1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.MX 3 00:00:28,120 --> 00:00:30,200 أوه، أوه، أريد أن أسألك، 4 00:00:31,320 --> 00:00:33,880 كيف تبدأ في كتابة قصة حياة؟ 5 00:00:35,480 --> 00:00:37,400 لأن… 6 00:00:37,480 --> 00:00:40,280 …الأشياء الحقيقية نادرا ما تدخل في التداول. 7 00:00:40,880 --> 00:00:42,600 إنها عادة الأشياء الزائفة. 8 00:00:44,960 --> 00:00:49,000 إذا حصلت على أي من هذه الأشياء تريد أن تسأل، سأخبرك. 9 00:00:49,920 --> 00:00:53,200 كل هذه الأشياء تأتي من الحقيقة، هل تعلم؟ 10 00:00:54,800 --> 00:00:58,000 لأنه بخلاف ذلك، من الصعب أن تعرف من أين تبدأ 11 00:00:58,600 --> 00:01:00,600 إذا لم تبدأ بالحقيقة. 12 00:01:35,320 --> 00:01:38,160 بعد 20 عامًا، حان الوقت لتوضيح هذه القضية. 13 00:01:38,240 --> 00:01:40,720 ماتت مونرو من جرعة زائدة من الحبوب المنومة. 14 00:01:40,800 --> 00:01:44,520 التكهنات المحيطة بوفاة مونرو يستمر حتى يومنا هذا. 15 00:01:47,520 --> 00:01:49,760 التهمة هي لقد قُتلت مارلين مونرو. 16 00:01:52,600 --> 00:01:54,560 شخص ما في وكالة المخابرات المركزية قتل مونرو. 17 00:02:12,600 --> 00:02:13,880 كانت خائفة جدا. 18 00:02:16,560 --> 00:02:18,440 هناك أسطورة عظيمة حولها. 19 00:02:26,800 --> 00:02:28,360 آمل أن يكون هاتفك نظيفًا. 20 00:02:38,160 --> 00:02:40,240 لا أحد يعرف كل شيء من أي وقت مضى. 21 00:04:35,880 --> 00:04:38,680 مارلين مونرو, فتاة هوليوود الذهبية. 22 00:04:39,440 --> 00:04:42,120 الشهرة المبهرة لمارلين مونرو 23 00:04:42,720 --> 00:04:45,800 يسعد النقاد ويجذب الجمهور في أسراب. 24 00:04:51,040 --> 00:04:53,400 كانت مارلين مونرو رمز الجنس في هذا العصر. 25 00:04:53,480 --> 00:04:55,920 سارت مارلين مونرو قمة مهنتها. 26 00:04:56,000 --> 00:04:57,680 حدث شيء رائع 27 00:04:57,760 --> 00:04:59,640 عندما وقفت أمام الكاميرا. 28 00:05:21,840 --> 00:05:24,000 ملكة في عالم الترفيه الخاص بها. 29 00:05:24,080 --> 00:05:26,000 وكانت معشوقة الملايين. 30 00:05:31,240 --> 00:05:34,240 جسد يضيء ذاتياً، نجماً. 31 00:05:58,680 --> 00:06:02,080 توني، لقد قلت في كثير من الأحيان التي يمكنني تجميعها معًا 32 00:06:02,160 --> 00:06:07,000 السيناريو الذي من شأنه تماما تذهل عقول كل من يقرأها 33 00:06:07,080 --> 00:06:11,280 ولكنها ستكون مكلفة للغاية إلى الجهات الحكومية، 34 00:06:11,360 --> 00:06:13,600 أصدقائي، للأشخاص الذين أعرفهم. 35 00:06:13,680 --> 00:06:15,680 - نعم. -لا أعتقد أنني أريد أن أفعل ذلك. 36 00:06:17,320 --> 00:06:20,360 لكنني لا أتحدث أبدا للصحافة من أي وقت مضى، من أي وقت مضى، من أي وقت مضى. 37 00:06:20,440 --> 00:06:22,880 ولكن لا أستطيع أن أقول أي شيء، وكنت أعرف كل شيء. 38 00:06:25,520 --> 00:06:27,840 - إلا أنها مضيعة لوقتك. - لماذا؟ 39 00:06:29,680 --> 00:06:32,400 لا أريد أن أكون الشخص الذي يضع الأمور في نصابها الصحيح. 40 00:06:33,000 --> 00:06:35,360 -لكن يعني أنا لا أعرفك. - بخير. 41 00:06:35,440 --> 00:06:36,600 فليكن. 42 00:07:06,720 --> 00:07:08,320 هوليوود, 43 00:07:08,400 --> 00:07:10,960 مدينة بهرج رائعة من الأضواء والخيال. 44 00:07:12,080 --> 00:07:13,040 هوليوود, 45 00:07:13,800 --> 00:07:17,560 مجيد ، متلألئ ، رائع ، مملكة أسطورية رائعة. 46 00:07:18,480 --> 00:07:21,120 هوليوود, عاصمة السحر في العالم. 47 00:07:24,000 --> 00:07:28,960 عندما كنت طفلا، وأتذكر في السينما بعد ظهر يوم السبت ... 48 00:07:29,640 --> 00:07:32,760 دعونا نأخذ تدور إلى أسفل البوليفارد وانظر ماذا يمكننا أن نجد! 49 00:07:32,840 --> 00:07:35,720 …لن أخرج أبداً من الفيلم. سيكون عليهم أن يأتوا ليأخذوني. 50 00:07:36,360 --> 00:07:38,520 آه، جاربو! 51 00:07:38,600 --> 00:07:41,160 سيئة، جيدة، لا يهم. 52 00:07:41,880 --> 00:07:43,560 ملعب هوليوود! 53 00:07:43,640 --> 00:07:45,800 أي شيء من شأنه أن يتحرك على الشاشة. 54 00:07:45,880 --> 00:07:47,880 وهنا داخل البوابات، 55 00:07:47,960 --> 00:07:49,960 هناك نجوم أكثر من مجرة درب التبانة! 56 00:07:52,520 --> 00:07:54,840 إذا كنت لا تصدق ذلك، فقط اتبعنا! 57 00:07:56,200 --> 00:07:58,400 كان المفضل لدي هو جان هارلو. 58 00:07:58,480 --> 00:08:01,000 - كان شعرها أبيض . - 59 00:08:01,080 --> 00:08:02,960 مارلين ديتريش الوحيدة! 60 00:08:03,040 --> 00:08:04,760 يصل كاري غرانت بأفضل ابتسامته. 61 00:08:04,840 --> 00:08:07,520 كالعادة، كاري تحية لطيفة للجميع! 62 00:08:07,600 --> 00:08:08,600 وكلارك جابل. 63 00:08:08,680 --> 00:08:10,240 مشى كلارك في الساحة الأمامية… 64 00:08:10,320 --> 00:08:12,680 وما زال الحشد يصرخ لمفضلتهم! 65 00:08:13,800 --> 00:08:16,840 على الرغم من أنني كنت طفلا وأنا لم أكن أعرف أي شيء عن التمثيل، 66 00:08:18,120 --> 00:08:19,120 أنا… 67 00:08:22,040 --> 00:08:23,440 أردت أن أعرف. 68 00:08:38,080 --> 00:08:39,080 الحديث. 69 00:08:40,800 --> 00:08:41,680 نعم. 70 00:08:46,000 --> 00:08:49,560 -مارلين مونرو. كنت أعرفها جيدًا. - فعلت؟ 71 00:08:49,640 --> 00:08:51,920 - أنا أتحدث عنه في البداية. - نعم. 72 00:08:52,000 --> 00:08:53,960 - عندما كانت طفلة. - في ذلك الوقت-- 73 00:08:54,040 --> 00:08:58,480 حسنًا، كنت... وكالة الروسن كانت واحدة من أفضل الوكالات في هذا المجال. 74 00:08:58,560 --> 00:09:01,320 - يمين. - لقد تعاملت مع كاري غرانت، فريدريك مارش. 75 00:09:01,400 --> 00:09:03,760 -جاك أوكي، جودي جارلاند، كما تعلمون. - يمين. 76 00:09:03,840 --> 00:09:06,480 لكن كما ترى، تاريخ هذا العمل هو 77 00:09:06,560 --> 00:09:10,440 لديك شيء واحد، وأنا أضمن ذلك، الذي لم تكن تعرف عنه. 78 00:09:10,520 --> 00:09:13,360 -في هذا العمل، في السنوات الذهبية... - نعم. 79 00:09:13,440 --> 00:09:17,760 ...كل مدير اختيار، كان لكل استوديو كتاب أسود، 80 00:09:17,840 --> 00:09:19,120 هل تعرف ماذا أعني؟ 81 00:09:19,200 --> 00:09:22,520 لذلك، كل فتاة، كما تعلمون، أنا أتحدث عن الأطفال الذين كانوا يقتحمون المنزل، 82 00:09:22,600 --> 00:09:25,680 مثل مارلين مونرو، كما تعلمون، عندما يبدأون، 83 00:09:25,760 --> 00:09:27,720 جميع مديري التمثيل، 84 00:09:27,800 --> 00:09:30,720 سيكتبون في كتابهم الأسود من يمكن وضعه. 85 00:09:32,760 --> 00:09:35,320 كما ترى، العمل لقد تغير منذ ذلك الحين. 86 00:09:35,400 --> 00:09:36,800 اليوم، هو المال. 87 00:09:37,800 --> 00:09:40,440 كان عليه أن يكون الجنس. تذكر ذلك. 88 00:09:41,240 --> 00:09:45,120 نداء لجميع الفتيات! نداء لجميع الفتيات! 89 00:09:45,200 --> 00:09:48,160 والآن، كل هؤلاء الطامحين الجميلين لديهم فرصتهم. 90 00:09:48,760 --> 00:09:52,200 عملية الاختيار فقط الفتيات المناسبات هو الحذر. 91 00:09:52,280 --> 00:09:54,800 بلدي ، بلدي ، يا له من حشد ذكي المظهر. 92 00:09:54,880 --> 00:09:56,280 ليست هي العسل؟ 93 00:09:57,080 --> 00:09:58,440 أليست حلوة؟ 94 00:09:58,520 --> 00:10:00,040 الرقبة 12 ونصف. 95 00:10:00,120 --> 00:10:01,760 تمثال نصفي، 34 ونصف. 96 00:10:01,840 --> 00:10:05,160 فخر. مفامرة. طموح. 97 00:10:05,240 --> 00:10:08,920 من أقاصي الأرض يأتون، في انتظار المكالمة السحرية. 98 00:10:18,080 --> 00:10:19,000 مرحبًا؟ 99 00:10:19,600 --> 00:10:20,800 كيف يمكنني مساعدك؟ 100 00:10:29,280 --> 00:10:32,960 حسناً، زوجي عرفها أولاً، أوائل الأربعينيات. 101 00:10:34,320 --> 00:10:35,280 أوه نعم. 102 00:10:35,360 --> 00:10:40,640 كما تعلمون، فتاة كريمة، فتاة دافئة ومحبوبة حقًا. 103 00:10:42,120 --> 00:10:45,480 لقد كانت متواجدة جدًا في مشهد المطعم ومشهد النادي. 104 00:10:45,560 --> 00:10:49,080 - ولكن في رومانوف. - نعم. متعة هائلة. 105 00:10:50,320 --> 00:10:51,920 وكان غريبًا جدًا. 106 00:10:52,000 --> 00:10:55,040 كان لديه مزيج حقيقي من الناس، 107 00:10:55,720 --> 00:10:59,800 وكان نوعًا من مكة للعملاء. 108 00:11:00,960 --> 00:11:03,840 كان لديه كل الشخصيات المهمة في الفيلم. 109 00:11:03,920 --> 00:11:06,720 -جميع الفتيات الجميلات يتسكعون هناك. - يمين. 110 00:11:06,800 --> 00:11:09,440 وكانت مارلين من بينهم، بالطبع. 111 00:11:10,040 --> 00:11:11,400 هوليوود شابة جدًا 112 00:11:11,480 --> 00:11:15,040 أن العديد من روادها الأوائل لا تزال نشطة في الصناعة. 113 00:11:15,120 --> 00:11:18,680 رجال مثل جوزيف شينك، رئيس مجلس إدارة شركة 20th Century Fox. 114 00:11:18,760 --> 00:11:22,320 لقد أحدث السيد شينك حقبة جديدة من قصص الشاشة الملحمية والدرامية. 115 00:11:25,880 --> 00:11:28,800 أوه بالتأكيد. كان شينك إنسانًا. 116 00:11:28,880 --> 00:11:30,520 -أنت تعرف ما أعنيه. - نعم. 117 00:11:30,600 --> 00:11:32,880 كان لديها مجموعة منهم. ولم يكن الوحيد. 118 00:11:33,760 --> 00:11:35,920 كانت هناك مجموعة الذين تجمعوا في شينك. 119 00:11:36,000 --> 00:11:39,320 -كانت دائمًا في منزله. - نعم. 120 00:11:43,600 --> 00:11:46,360 وكانت تبدأ للقيام ببضع خطوات. 121 00:11:55,560 --> 00:11:56,760 في عام 1948. 122 00:13:44,320 --> 00:13:45,680 جوني هايد, 123 00:13:45,760 --> 00:13:48,720 الذي كان رجلاً صغيراً عزيزاً رجل صغير رائع… 124 00:13:49,720 --> 00:13:51,240 -تعرفين عنه؟ - نعم. 125 00:13:51,320 --> 00:13:54,040 - كان جوني يحبها. - نعم. 126 00:14:01,880 --> 00:14:04,600 لقد تحدث جوني هايد معي عنها أولا 127 00:14:04,680 --> 00:14:07,880 ثم أحضرتها إلى المترو. 128 00:14:08,960 --> 00:14:11,160 فقط، اه، طازجة جدا. 129 00:14:11,680 --> 00:14:13,920 جذابة للغاية. 130 00:14:14,800 --> 00:14:16,160 بل خجول. 131 00:14:16,240 --> 00:14:17,200 خجول. 132 00:14:17,840 --> 00:14:22,080 وتحدثنا معها وأعطاها السيناريو. 133 00:14:23,520 --> 00:14:27,000 ذهبت بعيدا ورجعت بعد يوم أو يومين 134 00:14:27,080 --> 00:14:29,720 وحسنًا، قرأت مارلين سطورها، 135 00:14:29,800 --> 00:14:33,600 وقرأتها بشكل جميل جداً جيد جدًا. 136 00:14:33,680 --> 00:14:35,040 ولم يكن هناك شك. 137 00:14:35,120 --> 00:14:36,480 لقد كانت مثالية لهذا الدور. 138 00:14:36,560 --> 00:14:39,000 - في الغابة الأسفلت؟ -نعم بالفعل. 139 00:14:39,080 --> 00:14:40,080 كان هذا هو الحال. 140 00:14:40,960 --> 00:14:43,680 مرة واحدة فقط في العقد هل تأتي الشاشة 141 00:14:43,760 --> 00:14:45,400 مثل هذه الشخصيات الممتصة. 142 00:14:45,480 --> 00:14:49,680 مارلين مونرو في دور أنجيلا، الشقراء سهلة العيش ذات العيون الخضراء. 143 00:14:51,880 --> 00:14:57,720 نزلت مارلين إلى الأسفل في تجربتها الشخصية 144 00:14:58,760 --> 00:14:59,960 لكل شيء. 145 00:15:00,560 --> 00:15:03,880 وقالت انها سوف تصل إلى أسفل وتسحب شيئا من نفسها 146 00:15:04,480 --> 00:15:07,160 كان ذلك فريدًا وغير عادي. 147 00:15:08,040 --> 00:15:12,600 لقد وجدت أشياء عن المرأة في نفسها. 148 00:15:14,000 --> 00:15:16,040 لم يكن لديها تقنية. 149 00:15:16,120 --> 00:15:17,520 لقد كانت كل الحقيقة. 150 00:15:19,560 --> 00:15:24,280 لم تكن إلا مارلين لكنها كانت مارلين زائد. 151 00:15:27,200 --> 00:15:29,520 جائزة للنجم الجديد الشهير. 152 00:15:29,600 --> 00:15:33,560 وكأفضل شخصية شابة في شباك التذاكر، الآنسة مارلين مونرو. 153 00:15:33,640 --> 00:15:34,760 شكرا لك سيد نيكولز. 154 00:15:36,960 --> 00:15:40,240 إنها مارلين مونرو، قفز إلى آفاق دراماتيكية جديدة. 155 00:15:44,160 --> 00:15:47,960 مارلين مونرو, جميع رواد السينما في أمريكا صوتوا لك 156 00:15:48,040 --> 00:15:51,480 الممثلة الأكثر شعبية لهذا العام. تهنئتي. 157 00:15:52,280 --> 00:15:53,520 شكرا لك سيد ساميس. 158 00:15:54,640 --> 00:15:57,320 -تهانينا! -شكرا لك، لورين. 159 00:15:57,400 --> 00:15:59,280 وشكرا لمجلة Look. 160 00:16:01,240 --> 00:16:03,480 حادثة هوليوود وهذا يمثل تحية أخرى 161 00:16:03,560 --> 00:16:04,560 لمارلين مونرو. 162 00:16:04,640 --> 00:16:06,560 شكرًا لك. أشكرك كثيرا. 163 00:16:09,800 --> 00:16:11,560 والآن هنا يأتي سيدة شابة لديها 164 00:16:11,640 --> 00:16:13,800 خلق ضجة كبيرة حقيقية في مجال الأعمال المصورة، 165 00:16:13,880 --> 00:16:17,720 بعد أن فاز بجميع أنواع الجوائز باعتباره الوافد الجديد رقم واحد لهذا العام. 166 00:16:17,800 --> 00:16:19,760 وصدقني، فتاة منتفخة ذات… 167 00:16:19,840 --> 00:16:22,880 خذها مني، لقد عرفتها منذ وقت طويل يا آنسة مارلين مونرو! 168 00:16:22,960 --> 00:16:25,200 دعونا نسمع ذلك! تعال هنا، مارلين! 169 00:16:31,680 --> 00:16:34,200 مع مارلين مونرو وجين راسل. 170 00:16:41,680 --> 00:16:42,880 نعم. 171 00:16:49,200 --> 00:16:52,200 لقد كانت مشرقة جدًا، وأرادت أن تتعلم 172 00:16:52,280 --> 00:16:55,200 وكان مهتمًا بكل شيء، 173 00:16:55,280 --> 00:16:59,320 -كما تعلم، ساعدها في السيطرة على حياتها المهنية. - يمين. 174 00:16:59,400 --> 00:17:02,680 وفي كل ليلة بعد العمل، ستذهب إلى المدرب. 175 00:17:03,200 --> 00:17:06,200 - نعم. - كنا عائدين إلى المنزل مرهقين. 176 00:17:06,280 --> 00:17:07,760 وقالت انها سوف تذهب إلى المدرب. 177 00:17:07,840 --> 00:17:09,680 لكنها أرادت أن تكون جيدة. 178 00:17:10,200 --> 00:17:11,520 ثم عندما… 179 00:17:12,560 --> 00:17:18,080 … استمرت الكاميرا في العمل، وكان الأمر ككل تم تشغيل الضوء الكهربائي في، كما تعلم... 180 00:17:19,080 --> 00:17:20,800 لقد عادوا للتو إلى الحياة. 181 00:17:42,000 --> 00:17:44,480 لقد شعرت وكأنني كذلك في الخارج من العالم، 182 00:17:44,560 --> 00:17:46,760 وفجأة انفتح كل شيء. 183 00:17:48,520 --> 00:17:51,680 أصبح العالم ودودًا. لقد انفتحت لي. 184 00:17:57,080 --> 00:17:59,440 فقلت: "يا إلهي، ماذا حدث؟" 185 00:18:01,960 --> 00:18:05,000 لو انا نجم لقد جعلني الناس نجماً. 186 00:18:06,480 --> 00:18:09,320 لكنني أريد أن أكون رائعًا، كما تعلم. 187 00:18:25,600 --> 00:18:28,760 أريد أن أفعل الأفضل الذي يمكنني القيام به في تلك اللحظة. 188 00:18:30,840 --> 00:18:33,200 عندما تبدأ الكاميرا حتى تتوقف. 189 00:18:41,640 --> 00:18:45,120 تلك اللحظة أريد أن أكون… مثاليًا. 190 00:18:55,200 --> 00:18:56,480 سأخبرك، 191 00:18:57,080 --> 00:18:58,680 أنا ممتن للغاية 192 00:18:59,960 --> 00:19:01,280 لأنني أتذكر عندما... 193 00:19:03,280 --> 00:19:04,920 الأمور لم تكن هكذا على الإطلاق. 194 00:19:10,720 --> 00:19:13,080 رأيتها مرة أو اثنتين. 195 00:19:13,640 --> 00:19:15,400 -لقد مرت سنوات. - نعم. 196 00:19:18,480 --> 00:19:22,880 الآن كانت ترتدي ملابسها إلى حرف T، وأصبحت... 197 00:19:23,640 --> 00:19:26,920 رمز الجنس في هذا البلد. 198 00:19:28,040 --> 00:19:31,960 ولم يكن… لم يكن الأمر مجرد شيء جنسي على الإطلاق. 199 00:19:32,040 --> 00:19:33,920 شعرت النساء بنفس الشعور الذي يشعر به الرجال. 200 00:19:35,840 --> 00:19:39,600 كان هناك شيء مؤثر بعمق عن مارلين، دائمًا. 201 00:19:41,640 --> 00:19:43,880 لقد كنا قريبين أثناء الصورة، 202 00:19:43,960 --> 00:19:47,560 وبعد ذلك كنا...نحن، كما تعلمون، نعتبر أنفسنا أصدقاء، 203 00:19:47,640 --> 00:19:50,800 لكن مارلين ذهبت نوعًا ما من مجموعة إلى أخرى. 204 00:19:52,200 --> 00:19:54,680 كانت ستنطلق، وستكون مجموعة أخرى. 205 00:19:55,680 --> 00:19:58,240 من شأنه أن يصبح القشرة لبعض الوقت. 206 00:19:59,320 --> 00:20:02,800 لم تعد والبحث عن أي من الناس 207 00:20:03,640 --> 00:20:05,680 التي أصبحت قريبة منها. 208 00:20:09,360 --> 00:20:12,280 كان هناك شيء ما عرضة للخطر للغاية، لذلك ... 209 00:20:13,480 --> 00:20:15,360 شيء شعرت به 210 00:20:16,680 --> 00:20:18,400 يمكن تدميرها بسهولة. 211 00:21:57,720 --> 00:21:59,240 - مرحبًا؟ - أهلاً. 212 00:22:08,320 --> 00:22:11,920 حسناً، لقد كرهت هوليود. كانت عائلتي تعرف ما يكفي من أهل هوليود. 213 00:22:12,000 --> 00:22:15,960 كما تعلمون، كان لدي، في بعض الأحيان، التقى نجوم السينما في الحفلات 214 00:22:16,040 --> 00:22:18,720 ووجدت الأمر برمته بغيضًا. 215 00:22:18,800 --> 00:22:23,400 كان تصوري هو أن هؤلاء الأشخاص كانوا ... كانت شخصيات زائفة ونرجسية. 216 00:22:23,480 --> 00:22:24,440 لقد كرهتهم. 217 00:22:24,520 --> 00:22:26,560 لذلك عندما سمعت أن أبي كان يرى مارلين، 218 00:22:26,640 --> 00:22:29,280 لم أكن أقفز لأعلى ولأسفل والهتاف. 219 00:22:29,960 --> 00:22:32,600 ولم يتمكن من رؤيتها في المكتب. لقد كانت مشهورة جدًا. 220 00:22:32,680 --> 00:22:35,720 كان يراها في المنزل. فكرت: "يا لها من حفنة من الهراء." 221 00:22:36,240 --> 00:22:38,520 أعني، هذا هو رمز الجنس في العالم. 222 00:22:38,600 --> 00:22:41,560 هنا، كما تعلمون، ما ينبغي أن تكون الأنوثة باختصار. 223 00:22:48,680 --> 00:22:51,160 أعني، كان هناك شيء ما بشأن مارلين 224 00:22:51,240 --> 00:22:53,400 - وهذا ما يميزها عن الجميع. - نعم. 225 00:22:53,480 --> 00:22:57,280 ولكن كانت هناك أوقات، كما تعلمون، ذلك سأصطحبها إلى هيلمان مينكس الخاصة بي، 226 00:22:57,360 --> 00:22:59,600 - تعلمين و... - نعم. 227 00:22:59,680 --> 00:23:04,800 مارلين بدون مكياج ووشاح على شعرها والجلوس هناك، 228 00:23:04,880 --> 00:23:07,880 كما تعلمون، لن تفكر سوف يجذب أي نوع من الاهتمام، 229 00:23:07,960 --> 00:23:12,640 ومع ذلك، كما تعلمون، سأفعل ذلك فجأة لدي خمسة أشخاص يغسلون نافذتي. 230 00:23:12,720 --> 00:23:14,720 -ولكن كان هناك شيء ما. - نعم. 231 00:23:14,800 --> 00:23:15,960 لقد حدث لي أيضا. 232 00:23:17,880 --> 00:23:18,760 لا! لا! 233 00:23:18,840 --> 00:23:22,360 كان هناك في المنزل مع جسدها 234 00:23:22,440 --> 00:23:26,240 هذا جدا… لم يسبق لي أن رأيت أي شخص آخر لديه. 235 00:23:26,320 --> 00:23:29,240 أن تكون نوعًا ما يشبه الحيوان تقريبًا 236 00:23:29,320 --> 00:23:32,320 في إحساسهم وحركتهم و... 237 00:23:33,560 --> 00:23:36,600 كما تعلمون، جميلة وشاعرية إلى حد ما. 238 00:24:43,720 --> 00:24:46,280 وأنا لا أدعو نفسي يتيمًا. 239 00:24:46,360 --> 00:24:47,960 لقد نشأت متشردا. 240 00:24:50,600 --> 00:24:53,080 نعم، لم أكن معتادا على أن أكون سعيدا. 241 00:24:54,480 --> 00:24:57,320 لذلك لم يكن هذا شيئا لقد كنت أعتمد نوعًا ما. 242 00:25:09,800 --> 00:25:11,600 في كل السنوات لقد كان يفعل ذلك، 243 00:25:11,680 --> 00:25:14,000 والدي لم يكن لديه قط انتحار مريض. 244 00:25:14,080 --> 00:25:17,360 لم يعامل أحدا أبدا بطريقة غير تقليدية كما كان يعاملها. 245 00:25:18,120 --> 00:25:22,040 كان شعوره أنه بسبب من لقد كانت كذلك، ولم يكن من الممكن إدخالها إلى المستشفى أبدًا. 246 00:25:22,120 --> 00:25:24,520 لذا، وبما أنه لا يستطيع أن يفعل ذلك، 247 00:25:24,600 --> 00:25:26,320 كان شعوره هو أفضل لقطة لديه 248 00:25:26,400 --> 00:25:29,320 كان لمحاولة علاجها في هذا غير عادي للغاية، 249 00:25:29,400 --> 00:25:31,440 نوع غير تقليدي من الطريقة التي فعلها. 250 00:25:31,520 --> 00:25:33,080 تبدأ بالتسكع مع العائلة. 251 00:25:33,600 --> 00:25:38,720 هذه هي الطريقة أكثر من ذلك ثم جاء الود. 252 00:25:39,560 --> 00:25:41,520 قبل العشاء، كانوا يتناولون الكوكتيلات. 253 00:25:41,600 --> 00:25:45,760 وسيكون هذا هو المكان الذي ستستمر محادثة ما قبل العشاء. 254 00:25:45,840 --> 00:25:49,240 كان لديها ... عقل يبحث 255 00:25:49,320 --> 00:25:54,920 وعقل صادق حاول للعثور على حقائقها مهما كانت. 256 00:25:55,480 --> 00:25:58,200 لا بد أنه كان كذلك في مكان ما على طول الخط 257 00:25:58,280 --> 00:26:00,000 أنني بدأت التحدث معها. 258 00:26:00,080 --> 00:26:04,520 وكان في هذا المكان بالذات أنني تعرفت عليها ببطء ولكن بثبات، 259 00:26:04,600 --> 00:26:07,360 لأنني أعرف بالتأكيد أن يتغير رأيي. 260 00:26:07,440 --> 00:26:10,960 داخل تلك العائلة، لقد كنت الجناح الأيسر الجديد. 261 00:26:11,040 --> 00:26:13,720 لذا، لكننا سندخل في هذه المحادثات، 262 00:26:13,800 --> 00:26:16,360 وها هو، كما تعلمون، سينتهي الأمر بمارلين إلى جانبي. 263 00:26:17,040 --> 00:26:19,080 - يمين. - وهكذا تطورت الصداقة. 264 00:26:19,160 --> 00:26:22,680 بدأت أحبها وأتعرف عليها أنه كان هناك المزيد لهذا الشخص 265 00:26:22,760 --> 00:26:25,200 مما اه... مما تراه العين. 266 00:26:26,120 --> 00:26:30,200 حسنًا، لقد أخبرتني مارلين بذلك كان هناك رجل جديد في حياتها. 267 00:26:32,760 --> 00:26:35,640 لا، لقد كان مجرد، كما تعلم... كما تعلمون، رائع حقا. 268 00:26:35,720 --> 00:26:37,960 -مرتب. -وكان أنيقًا حقًا 269 00:26:38,040 --> 00:26:39,520 و، كما تعلمون، لطيف و... 270 00:26:39,600 --> 00:26:41,960 أعني أنه كان هذا النوع من ... أعني أنني أتذكر-- 271 00:26:42,040 --> 00:26:43,840 -كان حديث جرلي. - لقد كان حديث جرلي. 272 00:26:43,920 --> 00:26:45,160 أعني،… 273 00:26:45,240 --> 00:26:49,240 قالت إن هذا الشخص مهم جدًا أنها لن تخبرني من هو. 274 00:26:50,320 --> 00:26:51,840 أطلق عليه لقب "الجنرال". 275 00:26:54,360 --> 00:26:56,000 كانت تسميه "الجنرال". 276 00:26:58,200 --> 00:26:59,920 -الجنرال. - 277 00:27:11,320 --> 00:27:13,840 وأتذكر الشعور أنه كان حقيقيا… 278 00:27:13,920 --> 00:27:17,880 كما تعلمون، كان الأمر غريبًا حقًا هنا أجلس مع مارلين مونرو. 279 00:27:17,960 --> 00:27:21,680 نحن نتحدث عن أصدقائهن, و سأقابل بعض الشلوب في مدرسة الفنون. 280 00:27:21,760 --> 00:27:25,800 أعلم أنها تتحدث عن شخص ما هذا كبير جدًا في الحكومة. 281 00:27:25,880 --> 00:27:28,200 و...وهذا ما أذهلني نوعًا ما... 282 00:27:28,280 --> 00:27:31,160 - بطريقة ما هذا غريب. -تعني أنك كنت تعرف بالفعل-- 283 00:27:31,240 --> 00:27:34,520 لذلك لم أكن أعرف ما إذا كان كان بوبي أو الرئيس. 284 00:27:34,600 --> 00:27:36,720 - نعم. - لقد كان مجرد دغدغة. 285 00:27:36,800 --> 00:27:39,920 أعني أنني لا أتذكر حتى الرجل الذي كنت معجبة به في ذلك الوقت، 286 00:27:40,000 --> 00:27:44,440 لكنه كان بالتأكيد شخصًا ما هذا لن يحمل شمعة لذلك. 287 00:27:47,680 --> 00:27:48,520 نعم. 288 00:28:01,480 --> 00:28:04,960 كان هناك المزيد لهذا الشخص مما تراه العين. 289 00:28:07,640 --> 00:28:08,640 عائلة. 290 00:28:12,760 --> 00:28:14,120 الجنرال. 291 00:28:15,400 --> 00:28:17,600 كان هذا الشخص مهمًا جدًا. 292 00:28:40,720 --> 00:28:43,560 جو ديماجيو! ضرب واحد خارج الحديقة! 293 00:28:44,200 --> 00:28:47,000 يا لها من ضربة! في الطابق العلوي في حقل الوسط الأيسر! 294 00:28:49,480 --> 00:28:51,520 لقد كان رياضيًا رائعًا. 295 00:28:52,120 --> 00:28:53,800 يتصل ديماجيو. 296 00:28:56,600 --> 00:28:59,320 التقيت به… كان قد تقاعد بالفعل. 297 00:29:09,680 --> 00:29:11,640 كان لدي عدد قليل جدا من الأصدقاء. 298 00:29:14,680 --> 00:29:15,840 انها مجرد ذلك 299 00:29:16,760 --> 00:29:18,920 أنا أحب الناس، 300 00:29:19,640 --> 00:29:22,800 لكن بالنسبة للأصدقاء، فأنا أحب القليل من الناس. 301 00:29:28,080 --> 00:29:31,560 لكنني أعتقد أنها كانت كذلك مأخوذة تماما مع ديماجيو. 302 00:29:32,520 --> 00:29:37,040 رأيته منذ حوالي عام ونصف، سنتين، وتزوجنا. 303 00:29:38,240 --> 00:29:40,360 الرومانسية التي تثير العالم! 304 00:29:41,680 --> 00:29:44,360 زواج مارلين مونرو وجو ديماجيو. 305 00:29:46,320 --> 00:29:48,840 الفتاة التي لعبت دور البطولة كيف تتزوج مليونير, 306 00:29:48,920 --> 00:29:52,520 إعطاء أداء بطولة آخر في كيفية الزواج من بطل البيسبول، 307 00:29:53,680 --> 00:29:56,600 والآن تم إيقاف الزوج لقضاء شهر العسل السعيد. 308 00:30:01,480 --> 00:30:04,840 لقد فهم بعض الأشياء عني، و... 309 00:30:06,280 --> 00:30:08,520 لقد فهمت بعض الأشياء عنه. 310 00:30:12,600 --> 00:30:14,520 لقد بنينا زواجنا عليه. 311 00:30:16,800 --> 00:30:18,360 وأنا أقول بعض الأشياء. 312 00:30:23,000 --> 00:30:25,880 كيف حالك والسيدة ديماجيو استمتعت برحلتك إلى اليابان؟ 313 00:30:26,480 --> 00:30:28,800 لقد كان كل شيء على ما يرام. لقد استمتعنا برحلتنا. 314 00:30:28,880 --> 00:30:34,000 الشيء الوحيد الذي يجب أن أشكو منه حول أنني لم أر الكثير من مارلين. 315 00:30:35,520 --> 00:30:37,520 وهي تقوم برحلة إلى كوريا 316 00:30:38,400 --> 00:30:40,720 بجولة في المخيمات وهكذا، 317 00:30:41,480 --> 00:30:44,680 ربما بعد ذلك سنكون قادرين لقضاء بعض الوقت معًا. 318 00:30:54,240 --> 00:30:57,440 أعني، أنا حقا لا أعتقد كان لديهم الكثير من القواسم المشتركة. 319 00:30:58,040 --> 00:31:03,200 أعتقد أنها تأثرت كثيرا بسبب اهتمامه الحقيقي بها. 320 00:31:04,200 --> 00:31:06,440 ولكن بعد ذلك قريبا جدا بالملل… 321 00:31:07,880 --> 00:31:11,080 مع الإفراط في تملكه. 322 00:31:11,160 --> 00:31:13,560 حسنًا، نحن هنا لنصنع حكة السنوات السبع. 323 00:31:13,640 --> 00:31:15,360 - هذه هي الصورة الأخيرة الخاصة بك؟ -نعم. 324 00:31:15,440 --> 00:31:17,600 أنا أتطلع للعمل فيه كثيرا. 325 00:31:17,680 --> 00:31:20,120 أسمع أنك تحصل أن تكون طباخًا تمامًا أيضًا. 326 00:31:20,200 --> 00:31:22,400 يقول جو أنك تستطيع ذلك حقا شواء شريحة لحم يعني. 327 00:31:23,080 --> 00:31:24,320 حسنا، أنا أتعلم. 328 00:31:24,400 --> 00:31:26,960 بطيئة بعض الشيء، ولكن… 329 00:31:27,640 --> 00:31:28,520 حسنا. 330 00:31:49,760 --> 00:31:52,560 كنا نطلق النار حكة سبع سنوات مع مارلين مونرو. 331 00:31:58,840 --> 00:32:00,760 وهل تتذكر تلك اللقطة الشهيرة؟ 332 00:32:01,280 --> 00:32:03,960 هل تتذكر الريح وهذا هو رفع تنورتها؟ 333 00:32:04,480 --> 00:32:06,520 هل تشعر بالنسيم القادم من مترو الأنفاق؟ 334 00:32:07,240 --> 00:32:08,880 أليس لذيذ؟ 335 00:32:14,480 --> 00:32:16,360 أوه! هنا يأتي واحد آخر! 336 00:32:18,400 --> 00:32:21,200 حسنًا ، لقد تم إعدادنا جميعًا لتصوير هذا المشهد، كما تعلمون. 337 00:32:23,240 --> 00:32:25,760 كان هناك خمسة وفي النهاية 10000 شخص. 338 00:32:27,200 --> 00:32:30,680 لقد كانوا مثل، اه... وابحث عن تنورة مارلين. 339 00:32:31,840 --> 00:32:32,880 و... 340 00:32:34,200 --> 00:32:36,280 كان الناس يصرخون من الهامش، 341 00:32:36,880 --> 00:32:39,560 وكان الناس يركضون للحصول على التوقيعات. 342 00:32:44,560 --> 00:32:46,480 لقد فعلت حكة لمدة سبع سنوات. 343 00:32:55,360 --> 00:32:57,320 نعم. لقد انزعج جو كثيرًا من ذلك. 344 00:32:57,400 --> 00:32:59,720 - هل كان حقا أم كان ذلك-- - حقا! 345 00:33:01,480 --> 00:33:03,840 جو ديماجيو، كما تعلمون، كان يراقبه، 346 00:33:03,920 --> 00:33:05,440 و لم يعجبه ذلك كثيرا 347 00:33:05,520 --> 00:33:08,480 زوجته تصنع مشهدا لنفسها. 348 00:33:10,680 --> 00:33:15,440 كان لديهم جناح في فندق قديم وجميل حقيقي. 349 00:33:16,760 --> 00:33:20,600 -و... ضربها قليلاً. - هاه. 350 00:33:20,680 --> 00:33:23,440 قالت مارلين أنها صرخت وصرخت من أجلنا. 351 00:33:23,920 --> 00:33:27,200 لكننا لم نتمكن من سماعها من خلال تلك الجدران السميكة، كما تعلم. 352 00:33:30,640 --> 00:33:32,960 - وكان أكثر على كتفيها. - نعم. 353 00:33:33,720 --> 00:33:37,440 ولكن مع القليل من المكياج وكل شيء، لقد تقدمت وعملت. 354 00:33:41,240 --> 00:33:44,040 زواجنا لم يكن سعيداً وانتهى في، 355 00:33:44,640 --> 00:33:46,040 اه تسعة أشهر 356 00:33:47,160 --> 00:33:48,480 لسوء الحظ. 357 00:33:49,680 --> 00:33:51,400 لا أعرف ماذا أقول. 358 00:33:57,480 --> 00:34:00,640 كل ما يمكنني قوله كمحاميها هو ذلك 359 00:34:00,720 --> 00:34:04,720 هذا ما سنقوله كان صراع المهن. 360 00:34:04,800 --> 00:34:06,880 هل انتقل جو أخيرًا؟ 361 00:34:12,880 --> 00:34:15,480 - حسنًا يا جيري! -أنا آسف. يجب على أن أذهب. 362 00:34:23,000 --> 00:34:24,360 لقد قال لي والدي… 363 00:34:26,120 --> 00:34:28,240 أنها أصيبت بالاكتئاب في بعض الأحيان. 364 00:34:30,400 --> 00:34:32,920 حول مدى شعورها بالفزع تجاه نفسها. 365 00:34:35,840 --> 00:34:37,680 "لن يكون هناك شيء صحيح على الإطلاق." 366 00:34:38,440 --> 00:34:40,160 "لا شيء سوف يسير في طريقي." 367 00:34:43,000 --> 00:34:45,360 كيف تشعر حيال العودة إلى هوليوود؟ 368 00:34:45,440 --> 00:34:47,120 وقت سعيد لك-- 369 00:34:47,200 --> 00:34:50,000 نعم إنه كذلك. إنه وقت سعيد للغاية. أنا سعيد بالعودة. 370 00:34:51,280 --> 00:34:53,000 -في مسقط رأسي. - نعم. 371 00:34:53,080 --> 00:34:54,840 حسنًا، هل أنت فتاة سعيدة الآن؟ 372 00:34:57,480 --> 00:35:01,160 وتحدثت عن هذا سلسلة كاملة من الفكر الاكتئابي. 373 00:35:01,760 --> 00:35:03,080 "لا أحد يحبني." 374 00:35:04,120 --> 00:35:06,200 "كل ما أفعله يتحول إلى هراء." 375 00:35:06,920 --> 00:35:08,280 "ليس لدي أحد." 376 00:35:09,880 --> 00:35:11,000 "أنا متشرد." 377 00:35:11,720 --> 00:35:13,480 مارلين, كل ما نعرفه في نيويورك 378 00:35:13,560 --> 00:35:16,520 هو أن أنت وجو ديماجيو هم أصدقاء على مسافة. 379 00:35:16,600 --> 00:35:17,960 كم المسافة كبيرة؟ 380 00:35:19,400 --> 00:35:21,320 حسنا، نحن لم نرى بعضنا البعض. 381 00:35:21,920 --> 00:35:24,360 هل تسمعون من بعضكم البعض؟ هل تكتب أم تتحدث؟ 382 00:35:24,440 --> 00:35:27,800 - أم، أفضل عدم الإجابة. - حسنًا، حسنًا. 383 00:35:54,120 --> 00:35:56,680 حسنا، عندما وضعت في دار الأيتام، 384 00:35:57,320 --> 00:36:01,480 سحبوني، وواصلت البكاء ويصرخ: "أنا لست يتيمًا". 385 00:36:04,480 --> 00:36:08,040 اتصلت بكل امرأة رأيتها، أود أن أقول، "هناك ماما." 386 00:36:08,800 --> 00:36:11,880 لو رأيت رجلاً سأقول: "هناك أب". 387 00:36:17,080 --> 00:36:19,800 لا أعتقد أن لدي حقا الكثير ليقوله عن هذا الموضوع باستثناء 388 00:36:20,360 --> 00:36:23,000 أنا...أعجبتني و... 389 00:36:23,880 --> 00:36:25,360 وكنا نتحدث كثيرا. 390 00:36:31,080 --> 00:36:35,080 لقد كنت في حفلات عائلة ستراسبيرج معها كثيرا. 391 00:36:39,840 --> 00:36:43,920 هي... بدت قليلاً، أم... 392 00:36:44,000 --> 00:36:46,240 بدت قلقة بشأن، اه، 393 00:36:46,840 --> 00:36:49,120 كما تعلمون، مثل ذكريات الطفولة ... 394 00:36:49,800 --> 00:36:51,880 من تعرضه للتحرش عندما كان طفلاً، أشياء من هذا القبيل. 395 00:36:53,800 --> 00:36:55,800 لقد تحدثت عن ذلك، على ما أذكر. 396 00:36:56,480 --> 00:36:58,800 وشعرت أنها تجنبت… 397 00:36:58,880 --> 00:37:02,280 أنها عرفت الناس الذين أصيبوا بالذهان من مثل هذه الحلقات، 398 00:37:02,360 --> 00:37:05,360 وشعرت بذلك على الأقل لقد نجت من ذلك. 399 00:37:28,520 --> 00:37:32,600 - - لقد كنت صديقًا مقربًا جدًا 400 00:37:33,520 --> 00:37:35,360 وكانا أصدقاء حتى النهاية. 401 00:37:42,480 --> 00:37:46,840 أرادت أن تعرف والدها بشدة. 402 00:37:48,000 --> 00:37:52,080 أتذكر حفلة وهذه اللعبة كنا نلعبها. 403 00:37:52,160 --> 00:37:56,000 الجميع قال ماذا يريدون أكثر في العالم. 404 00:37:57,160 --> 00:38:00,480 وقالت إنها تريد لوضع باروكة سوداء، 405 00:38:00,560 --> 00:38:02,480 اصطحاب والدها في الحانة، 406 00:38:03,280 --> 00:38:05,400 جعله يمارس الحب معها، 407 00:38:06,520 --> 00:38:11,240 ثم تقول: "حسنًا، كيف ذلك أشعر الآن أن لديك ابنة 408 00:38:11,880 --> 00:38:13,600 التي مارست الحب معها؟" 409 00:38:15,600 --> 00:38:18,200 نحن جميعا بحاجة للخروج الطفولة في قطعة واحدة، 410 00:38:18,280 --> 00:38:22,000 ولكن إذا لم يكن هناك مكان على طول الخط هل حصلت على هذا النوع من التعزيز 411 00:38:22,080 --> 00:38:25,480 أنك تستحق الحب، أنت محبوب، أن هناك شيئاً بداخلك، 412 00:38:25,560 --> 00:38:27,080 أننا شخص جيد، 413 00:38:27,160 --> 00:38:29,720 ما ينتهي بك الأمر هو نوع من الفراغ. 414 00:38:54,680 --> 00:38:56,880 كنا أصدقاء قبل الزواج. 415 00:38:57,920 --> 00:38:59,160 قبل ذلك بسنوات عديدة. 416 00:39:04,680 --> 00:39:08,040 انظر، كان والدي يملك النصف من استوديوهات الجمهورية في وقت واحد. 417 00:39:08,120 --> 00:39:10,360 -لذلك نشأت مع هؤلاء الناس. - اه. 418 00:39:10,440 --> 00:39:14,280 ولكن، اه، أعتقد أن التأثير الأكبر وكان على وجه الخصوص آرثر ميلر. 419 00:39:15,840 --> 00:39:16,720 نعم. 420 00:39:18,080 --> 00:39:20,080 حالة آرثر ميلر. 421 00:39:35,400 --> 00:39:37,760 منذ متى وأنت تعرف آنسة مونرو، سيد ميلر؟ 422 00:39:38,560 --> 00:39:42,000 لقد التقيت بها منذ زمن طويل، لكنني لم أرها منذ سنوات. 423 00:39:43,000 --> 00:39:46,440 ولكن أعتقد أنني حصلت على المرأة الذي سيكون زوجتي. 424 00:39:47,440 --> 00:39:49,600 - تقصد مارلين مونرو؟ -هذا صحيح. 425 00:39:50,800 --> 00:39:52,800 متى تخطط أن يكون لديك أطفال؟ 426 00:39:52,880 --> 00:39:54,920 حسناً، أنا لم أتزوج بعد يا عزيزي. 427 00:39:56,280 --> 00:39:57,960 هذا سؤال شخصي. 428 00:39:58,040 --> 00:40:01,080 هل هناك أي شيء على وجه الخصوص عن السيد ميلر الذي جذبك؟ 429 00:40:01,160 --> 00:40:02,600 -هل رأيته؟ - نعم. 430 00:40:03,160 --> 00:40:04,160 -نعم! - 431 00:40:19,000 --> 00:40:23,400 أعتقد أنها كانت مفتونة للغاية من قبل الأشخاص الذين اعتقدت أنهم مشرقون. 432 00:40:29,520 --> 00:40:31,360 كان هذا هو انطباعي. 433 00:40:38,680 --> 00:40:41,960 ما أود تحقيقه، أود أن أكون ممثلة جيدة. 434 00:40:42,960 --> 00:40:46,000 ممثلة حقيقية. فنان بنزاهة. 435 00:40:56,280 --> 00:40:58,520 كان لديها أهداف قوية للغاية لنفسها. 436 00:40:59,560 --> 00:41:01,400 لقد كانت مشرقة جدًا في التمثيل. 437 00:41:03,680 --> 00:41:07,400 لقد جاءت لتجلس معي في الاستوديو وأشياء من هذا القبيل. 438 00:41:07,480 --> 00:41:09,880 وقالت انها سوف معرفة ما أرادت أن تفعل مع المشهد. 439 00:41:12,120 --> 00:41:14,040 إنها حقًا ... لقد اهتمت حقًا. 440 00:41:15,080 --> 00:41:19,400 أعتقد أن الحب والعمل هما الأشياء الوحيدة التي تحدث لنا حقًا. 441 00:41:22,120 --> 00:41:24,840 يعتقد آرثر ميلر كانت ذكية 442 00:41:25,880 --> 00:41:29,200 وكان لديه عقل لم تتم زراعته أبدًا. 443 00:41:29,280 --> 00:41:31,760 وهذا هو المكان الذي يتودد إليها. 444 00:41:35,720 --> 00:41:37,880 - هذا صحيح. - 445 00:41:57,600 --> 00:42:01,120 سيدة مونرو، هل يمكن أن تخبرينا؟ أي نوع من الزفاف سيكون لديك؟ 446 00:42:01,760 --> 00:42:03,480 هادئ جدا، وآمل. 447 00:43:53,800 --> 00:43:55,000 استوديو. 448 00:43:55,080 --> 00:43:57,520 - هل يمكنني التحدث إلى ميلتون جرين؟ - تكلم. 449 00:44:11,560 --> 00:44:15,000 صديق مقرب وشريك. لقد أحببنا بعضنا البعض، هذه الفترة. 450 00:44:23,040 --> 00:44:25,960 كانت. لقد كانت حقا كذلك. أرادت طفلا. 451 00:44:26,040 --> 00:44:28,480 في الواقع، أثناء الأمير وفتاة الإستعراض، 452 00:44:28,560 --> 00:44:31,800 قالت عندما انتهى سوف تعود إلى المنزل وتنجب طفلاً. 453 00:44:31,880 --> 00:44:33,600 فقلت: "حسنًا، عظيم." 454 00:44:33,680 --> 00:44:36,400 "احصل على السياج الأبيض، وأعتقد أنها فكرة جيدة." 455 00:44:43,080 --> 00:44:45,840 إذا أعطيتها الاختيار بين الأطفال والنجومية 456 00:44:45,920 --> 00:44:47,320 لكانوا أطفالا... 457 00:44:48,480 --> 00:44:49,920 دون سؤال. 458 00:44:56,400 --> 00:44:58,360 وكانت هناك بعض الصور 459 00:44:58,840 --> 00:45:01,480 أعتقد أنها كانت صورة لها ووالد ميلر. 460 00:45:01,960 --> 00:45:03,320 فقالت لي: 461 00:45:03,400 --> 00:45:05,400 "هذه أسعد فتراتي." 462 00:45:05,480 --> 00:45:07,000 وسألتها لماذا. 463 00:45:07,080 --> 00:45:09,760 وأظهرت لي الصورة فقال: كنت حاملاً حينئذ. 464 00:45:10,680 --> 00:45:16,840 نعم، كانت حاملاً من ميلر خلال البعض يفضلونها ساخنة. 465 00:45:35,240 --> 00:45:36,760 إذا شاهدتها 466 00:45:36,840 --> 00:45:40,200 في الصورة التي عملت بها معها في برنامج يسمى Some Like It Hot… 467 00:45:40,280 --> 00:45:43,280 - صحيح. واحدة من المفضلة. - لقد كانت رائعة جدًا. 468 00:45:52,760 --> 00:45:53,720 على طول الطريق من خلال. 469 00:45:53,800 --> 00:45:56,040 - من البداية؟ يا إلهي. -نعم. 470 00:45:58,960 --> 00:46:04,160 كانت لديها نوعية ساذجة للغاية عنها، نوعية لينة جدا ولطيفة. 471 00:46:13,520 --> 00:46:15,800 هذه هي الطريقة التي يمكن أن تكون عليها، ترى. 472 00:46:18,720 --> 00:46:22,960 هكذا كانت، لا يمكن أن يكون. وكانت زائلة. 473 00:46:23,880 --> 00:46:27,040 -♪ إلى أي شيء أعلى... ♪ -وأنا… 474 00:46:28,280 --> 00:46:32,480 حسنا، اه، لم تكن سعيدة مرات عديدة، السيد سامرز. 475 00:46:32,560 --> 00:46:34,080 أنا...أتذكر... 476 00:46:53,040 --> 00:46:56,920 كل شيء مرتبط في حياة الإنسان، وخاصة لها، هل تعلم؟ 477 00:46:57,000 --> 00:46:58,120 وهذا أمر محزن. 478 00:47:00,240 --> 00:47:04,040 كانت قليلا مضطرب في جميع الأوقات. 479 00:47:04,760 --> 00:47:07,200 لكن بأذن الله عندما عانيت خلال ذلك المشهد، 480 00:47:07,280 --> 00:47:09,760 من خلال 30، 40، 50 يأخذ في بعض الأحيان، 481 00:47:09,840 --> 00:47:11,480 كان لديك شيء هناك، كما تعلمون. 482 00:47:11,560 --> 00:47:14,640 شيء فريد من نوعه تماما التي لا يمكن تكرارها. 483 00:47:14,720 --> 00:47:17,920 لم يكن لدي أي مشكلة مع مونرو. كان لدى مونرو مشاكل مع مونرو. 484 00:47:18,000 --> 00:47:20,000 كانت لديها مشاكل مع نفسها. 485 00:47:21,280 --> 00:47:23,320 أستطيع أن أعطيك السبب لهذا واحد. 486 00:47:23,400 --> 00:47:26,120 لكن لا أستطيع أن أقول أي شيء. وكنت أعرف كل شيء. 487 00:47:27,080 --> 00:47:28,080 أنا آسف للغاية. 488 00:47:28,160 --> 00:47:32,280 يبدو أنك لطيف جدًا، لكنني حقًا... يجعلني غير سعيد للحديث عن ذلك. 489 00:47:32,360 --> 00:47:33,480 إنه حقا كذلك. 490 00:47:34,360 --> 00:47:36,800 - أنت تعرف أنك-- - لقد رحلت منذ 20 عاماً.. 491 00:47:36,880 --> 00:47:38,360 - أوه نعم. -…السيد. الصيف. 492 00:47:40,200 --> 00:47:43,000 لا أستطيع إحضار نفسي للحديث عن ذلك. 493 00:47:51,200 --> 00:47:53,480 مجرد أن تكون قادرة على أن تكون 494 00:47:54,760 --> 00:47:55,960 إنسان آخر، 495 00:47:56,640 --> 00:47:58,520 أن تكون في مكان ما… 496 00:48:02,080 --> 00:48:04,920 وجود أنواع معينة من الأسرار لنفسك. 497 00:48:07,080 --> 00:48:11,960 هناك حاجة للوحدة، هل تعلم؟ 498 00:48:25,680 --> 00:48:29,520 لقد كنت على علم من-- نعم، كنت على علم منذ البداية. 499 00:48:30,360 --> 00:48:33,240 ورأيت أن هناك شيء أنها كانت… 500 00:48:33,320 --> 00:48:36,760 لم تكن الفتاة الصغيرة الجديدة التي كنت أعرفها في الأصل. 501 00:48:36,840 --> 00:48:40,760 قريبا جدا كنا على علم أنها كانت مشكلة. 502 00:48:41,520 --> 00:48:45,240 كانت ستتأخر على المجموعة دائمًا. 503 00:48:45,840 --> 00:48:48,680 في بعض الأحيان يمر الصباح بأكمله. 504 00:48:48,760 --> 00:48:50,880 في بعض الأحيان ستكون بخير. 505 00:48:51,520 --> 00:48:55,480 في بعض الأحيان، ستكون عمليا غير متعقلة. 506 00:48:57,320 --> 00:48:59,360 وكانت المخدرات هي المشكلة. 507 00:49:19,000 --> 00:49:23,120 لقد اكتشفت هذا في سياق الصورة. 508 00:49:24,720 --> 00:49:27,120 أتذكر أنني قلت لميلر ذات يوم ... 509 00:49:28,560 --> 00:49:32,880 قلت، كما تعلم، إذا ذهبت بالمعدل الذي كانت تسير به، 510 00:49:33,560 --> 00:49:38,640 لماذا، وقالت انها سوف تكون في المؤسسة في سنتين أو ثلاث سنوات، أو ميتا! 511 00:49:39,440 --> 00:49:44,640 وقلت أي شخص يسمح لها لتناول الدواء يجب أن يتم إطلاق النار عليه. 512 00:49:46,080 --> 00:49:48,960 لقد كان هذا اتهامًا تقريبًا ضده. 513 00:49:49,040 --> 00:49:51,640 لائحة اتهام ضد ميلر. 514 00:49:56,680 --> 00:49:58,600 في نهاية إطلاق النار على Misfits. 515 00:50:08,680 --> 00:50:09,880 السعادة… 516 00:50:14,960 --> 00:50:16,680 هل يعرف أحد ذلك من قبل؟ 517 00:50:42,760 --> 00:50:43,640 مارلين! 518 00:50:52,040 --> 00:50:53,440 مارلين! 519 00:50:58,120 --> 00:50:59,680 أشعر بالروعة. شكرًا لك. 520 00:51:44,640 --> 00:51:49,560 وها هي الآن، مطلقة مرة أخرى وحيدة للغاية. 521 00:51:56,000 --> 00:51:59,000 وذلك عندما كينيدي عاد هناك. 522 00:52:02,680 --> 00:52:04,520 - يمين. - 523 00:52:04,600 --> 00:52:07,000 - هل كنت على علم بذلك؟ - أوه، نعم. 524 00:52:07,080 --> 00:52:11,440 لكن جاك، التي بدأت في أوائل ومنتصف الخمسينيات. 525 00:52:13,280 --> 00:52:14,840 -نعم! - اه. 526 00:52:14,920 --> 00:52:16,440 أوه، بالطبع فعلت. 527 00:52:21,760 --> 00:52:24,800 لقد كان بالخارج هنا داخل وخارج الخمسينيات. 528 00:52:24,880 --> 00:52:27,400 لأنه كان لديه الكثير من الأصدقاء هنا، كما تعلمون، 529 00:52:27,480 --> 00:52:29,800 قضاء الكثير من الوقت، كما تعلمون. 530 00:52:30,360 --> 00:52:32,240 - استخدم نزل ماليبو. - نعم. 531 00:52:32,320 --> 00:52:35,080 - وشربت في كوخ ماليبو. - اه. 532 00:52:35,160 --> 00:52:38,480 الشيء الأكثر شراسة المظهر كنت قد رأيت من أي وقت مضى في حياتك. 533 00:52:42,200 --> 00:52:46,080 -أوه نعم، لأن جاك لم يكن معروفا... - نعم. 534 00:52:46,160 --> 00:52:47,040 …هنا على الإطلاق. 535 00:52:47,120 --> 00:52:49,960 وكان عضوا في مجلس الشيوخ. لقد كان غير معروف تمامًا هنا. 536 00:52:50,040 --> 00:52:52,960 أنا، جون فيتزجيرالد كينيدي، أقسم رسميا… 537 00:52:53,040 --> 00:52:56,480 لم يتوقع أحد من جاك أن يفعل ذلك يصبح الرئيس أو المرشح. 538 00:52:56,560 --> 00:53:00,120 ...وسوف أنفذ المهمة بأمانة لرئيس الولايات المتحدة. 539 00:53:00,200 --> 00:53:02,000 والإرادة بكل ما في وسعك.. 540 00:53:02,080 --> 00:53:06,080 إنه مجرد شخص ذكي ابن الطفل الغني الذي أصبح عضوا في مجلس الشيوخ. 541 00:53:06,160 --> 00:53:10,280 يحفظ ويحمي ويدافع دستور الولايات المتحدة. 542 00:53:10,360 --> 00:53:11,560 فساعدك الله. 543 00:53:11,640 --> 00:53:12,920 فساعدني يا الله. 544 00:53:19,080 --> 00:53:20,080 بعد جاك. 545 00:53:26,160 --> 00:53:27,400 اه نعم. 546 00:53:28,400 --> 00:53:29,240 نعم. 547 00:53:33,160 --> 00:53:34,600 ولكن، في عام 61، 548 00:53:35,120 --> 00:53:41,640 مقر الاجتماع كان في منزل بيت لوفورد 549 00:53:42,400 --> 00:53:43,520 في ماليبو. 550 00:54:27,400 --> 00:54:30,320 فقط الأشياء التي كانت تجري في ذلك المنزل الشاطئي. 551 00:54:34,200 --> 00:54:36,280 ليست سرية على الإطلاق. 552 00:54:36,880 --> 00:54:40,480 وبطبيعة الحال، لم يكن هناك شيء سري عن أي من آل كينيدي أيضًا. 553 00:54:47,120 --> 00:54:50,360 مم-هممم. أعني أنه كان مجرد محير للعقل. 554 00:54:50,920 --> 00:54:56,840 من الواضح أن بيتر، كما تعلمون، نوع من القوادة لكلا كينيدي. 555 00:54:57,560 --> 00:55:00,440 سوف يفعلون ذلك في أقرب وقت أمام أي شخص. 556 00:55:00,520 --> 00:55:02,920 - نعم زوجاتهم يمكن أن يكون في الغرفة الأخرى، 557 00:55:03,840 --> 00:55:05,680 ومرات عديدة كانت كذلك، كما تعلمون. 558 00:55:08,040 --> 00:55:10,760 نعم. أعني، لقد وضعت يداً على ثديي. 559 00:55:11,480 --> 00:55:13,920 كان يملكها الرئيس. 560 00:55:16,320 --> 00:55:17,480 نعم. 561 00:55:17,560 --> 00:55:20,040 ليس بالشروط التي كان عليها جاك. 562 00:55:20,120 --> 00:55:23,840 لقد كانوا مبتذلين، كانوا مبتذلين، كانوا... كما تعلمون، كان الأب. 563 00:55:25,040 --> 00:55:26,800 لقد كانوا رقائق من الكتلة القديمة. 564 00:55:40,040 --> 00:55:43,160 كما تعلمون، والده كان ذئبًا أكبر مما كان عليه! 565 00:55:47,600 --> 00:55:50,280 لقد خرج إلى هنا، وكان لديه مكتب هنا، 566 00:55:51,440 --> 00:55:54,000 والتي أصبحت فيما بعد RKO. 567 00:55:54,080 --> 00:55:57,600 كما ترى، من قبل، كان بإمكان أي فنان محتال أن يأتي في صناعة الصور المتحركة 568 00:55:57,680 --> 00:55:58,560 وكسب المال. 569 00:55:59,640 --> 00:56:02,760 وكان يمارس الجنس في مكتبه. 570 00:56:02,840 --> 00:56:05,520 اعتدت أن أنتظر خارج الباب، للكريسماس، 571 00:56:05,600 --> 00:56:07,040 بينما كان يستلقي. 572 00:56:07,120 --> 00:56:09,120 أعني أنني أتحدث عن جو. 573 00:56:13,280 --> 00:56:14,440 نعم. 574 00:56:14,520 --> 00:56:15,800 تذكر ذلك. 575 00:56:22,040 --> 00:56:22,920 كلاهما. 576 00:56:25,880 --> 00:56:27,040 أفعل. 577 00:56:27,800 --> 00:56:29,920 لقد كان في غرفة الطعام ذات يوم، 578 00:56:30,000 --> 00:56:32,280 وكانت تتحدث عنها الذهاب إلى منزل لوفورد. 579 00:56:32,360 --> 00:56:34,240 "أريد شيئًا للتحدث معه عنه." 580 00:56:34,320 --> 00:56:35,760 - روبرت كينيدي؟ -يمين. 581 00:56:35,840 --> 00:56:39,360 تحدثنا عن بعض المسائل السياسية. لقد انتهى بها الأمر بالفعل إلى كتابتها 582 00:56:39,920 --> 00:56:42,560 ووضعتها في حقيبتها ثم ذهبت إلى هناك. 583 00:56:42,640 --> 00:56:44,840 كانت تجلس مع بوبي 584 00:56:44,920 --> 00:56:47,600 وقمت بتدوين بعض الملاحظات الصغيرة، 585 00:56:47,680 --> 00:56:51,160 الشعور بأنها لم تكن كذلك حقًا مشرقة جدًا بما يكفي للجمهور. 586 00:56:51,240 --> 00:56:53,320 وفي نقطة واحدة، 587 00:56:53,400 --> 00:56:56,760 نهض ودعا والده لمسافات طويلة 588 00:56:56,840 --> 00:56:59,120 ليقول أنه كان جالسا مع مارلين مونرو، 589 00:56:59,200 --> 00:57:01,680 وسوف والده أحب أن أقول مرحبا لمارلين. 590 00:57:01,760 --> 00:57:03,320 - من؟ -هذا بوبي. 591 00:57:03,400 --> 00:57:05,920 وأعتقد أنه طلب منها أن ترقص. 592 00:57:06,000 --> 00:57:07,160 لقد فعلوا ذلك. 593 00:57:10,840 --> 00:57:13,440 -وهذا يستمر... - نعم، هذا ما قالته 594 00:57:13,520 --> 00:57:15,880 في مناسبات عديدة. 595 00:57:15,960 --> 00:57:19,280 مرة أخرى، هي فقط لم تكذب. لقد تحدثت للتو بصراحة تامة. 596 00:57:23,840 --> 00:57:25,400 أوه، لا شيء سوى الحب. 597 00:57:26,280 --> 00:57:28,040 لا شيء سوى الإعجاب. 598 00:57:49,120 --> 00:57:51,720 الليلة، سنلاحق قصة محقق خاص, 599 00:57:51,800 --> 00:57:55,840 الذي يساعد مجلة سرية اقتحم حياة نجوم هوليود. 600 00:57:55,920 --> 00:58:00,440 شرطي سابق، وهو الآن أحد الأعلى أجراً رجال المباحث الخاصة في الولايات المتحدة. 601 00:58:00,520 --> 00:58:01,920 إنه فريد أوتاش. 602 00:58:03,960 --> 00:58:07,560 والآن يا فريد أوتاش، عليك أن تتولى أي قضية الذي يدفع لك المال، أليس كذلك؟ 603 00:58:07,640 --> 00:58:09,360 -صحيح؟ -هذا صحيح. 604 00:58:09,440 --> 00:58:10,480 أي حالة على الإطلاق؟ 605 00:58:10,560 --> 00:58:16,520 لن أتخذ قضية لعضو من الحزب الشيوعي أو الشيوعي. 606 00:58:16,600 --> 00:58:18,560 أنا نوع من رسم الخط هناك. 607 00:58:19,200 --> 00:58:24,120 كيف تبرر انتهاك خصوصية الناس بهذه الطريقة؟ 608 00:58:25,680 --> 00:58:28,400 حسنًا، أشعر بهذه الطريقة، إذا كنت تستطيع رؤيته أو سماعه، 609 00:58:28,480 --> 00:58:30,560 أنت لا تغزو أي خصوصية. 610 00:58:33,760 --> 00:58:37,400 كونك محققًا خاصًا هو عمل قذر. ليس هناك طريقتان حيال ذلك. 611 00:58:37,480 --> 00:58:38,840 لكني أقوم بعمل معين، 612 00:58:38,920 --> 00:58:42,240 وأحاول تحديد إذا كانت الحقائق والأشياء صحيحة. 613 00:58:42,760 --> 00:58:45,480 - هل تريد الحقائق فقط؟ -هذا صحيح. الحقائق الحقيقية. 614 00:58:55,280 --> 00:58:56,640 - فريد عطاش؟ - نعم. 615 00:59:00,480 --> 00:59:04,280 لقد عملت لصالح وضد المافيا. لقد عملت لصالح وضد تطبيق القانون. 616 00:59:04,360 --> 00:59:06,760 لقد عملت لصالح وضد البيت الأبيض. 617 00:59:06,840 --> 00:59:09,600 وعملت في هوفا. 618 00:59:25,280 --> 00:59:28,760 لا يمكنك أن تكون رئيس فريق Teamsters إلا إذا تمت الموافقة عليك من قبل الغوغاء. 619 00:59:28,840 --> 00:59:30,360 كان هوفا الغوغاء. 620 00:59:38,320 --> 00:59:40,920 - ومن أين حصلت على المال؟ - ماذا قلت؟ 621 00:59:41,000 --> 00:59:43,760 هل لديك أي دليل من الـ20 ألف دولار نقداً؟ 622 00:59:43,840 --> 00:59:46,120 - لا. -هل حصلت على أي من هذه الأموال؟ 623 00:59:46,200 --> 00:59:47,400 لا أعتقد أنني فعلت. 624 00:59:48,760 --> 00:59:50,240 أقترح عليك أي شيء؟ 625 00:59:50,320 --> 00:59:53,600 لا يوحي بأي شيء باستثناء حقيقة أنك تحاول مرة أخرى 626 00:59:53,680 --> 00:59:55,080 لإحراج هوفا. هذا كل شيء. 627 00:59:55,160 --> 00:59:59,280 هوفا، كان لديه ثأر لبوبي. كينيدي كان لديه ثأر لهوفا. 628 00:59:59,360 --> 01:00:02,880 سيد هوفا، هل قلت، "هذا SOB. سأكسر ظهره." 629 01:00:02,960 --> 01:00:05,040 شكل الكلام. لا أعرف عمن كنت أتحدث. 630 01:00:05,120 --> 01:00:06,640 أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 631 01:00:09,000 --> 01:00:11,360 أراد هوفا تحييد كينيدي. 632 01:00:17,600 --> 01:00:18,720 ما أراده هوفا 633 01:00:18,800 --> 01:00:23,480 كان بالنسبة لي لتطوير ملف تعريف مهين على جاك وبوبي كينيدي 634 01:00:23,560 --> 01:00:25,520 وعلاقاتهم مع مارلين مونرو. 635 01:00:26,760 --> 01:00:31,160 والاستراتيجية التي تم الاتفاق عليها كان لاستخدام الأجهزة الإلكترونية، 636 01:00:31,240 --> 01:00:33,800 والمكان الأكثر منطقية لتعيين تلك الأجهزة 637 01:00:33,880 --> 01:00:35,720 كان منزل بيتر لوفورد في ماليبو. 638 01:00:36,840 --> 01:00:38,840 كان ذلك ملعب كينيدي. 639 01:00:40,520 --> 01:00:42,400 وقم بتوصيل منزل مارلين ... 640 01:00:43,800 --> 01:00:44,800 في برينتوود. 641 01:00:49,080 --> 01:00:53,160 المنزل على هيليناس كانت أول قطعة من الممتلكات التي حصلت عليها 642 01:00:53,240 --> 01:00:55,080 كانت تملكها في حياتها كلها. 643 01:00:55,160 --> 01:00:57,920 وشجع والدي الفكرة كلها أن 644 01:00:58,000 --> 01:01:04,200 هي وحدها كشخص يمكن أن تمتلك وتضع جذورها ويكون لها مكانها الخاص. 645 01:01:04,280 --> 01:01:06,400 لقد كان شيئا هذا لم يخطر ببالها. 646 01:01:06,480 --> 01:01:12,280 وكانت، كما تعلمون، متحمسة للغاية حول تأسيس نوع خاص بها من العائلة. 647 01:01:13,880 --> 01:01:17,640 ما أراد بوب أن يفعله هو لجعلها تقف على قدميها. 648 01:01:19,920 --> 01:01:24,080 ولكن هناك شيء ما في الناس، يريدون العزلة لفترة من الوقت. 649 01:01:25,120 --> 01:01:27,880 أنني هادئ لنفسي أكثر. 650 01:01:29,760 --> 01:01:31,840 في مكان ما هناك، ذهب والدي بعيدا. 651 01:01:31,920 --> 01:01:33,360 - نعم. - إلى أوروبا. 652 01:01:33,440 --> 01:01:36,080 ورحل معها في شكل لائق إلى حد ما. 653 01:01:37,040 --> 01:01:39,160 لكنني أعتقد أنها كانت تبدأ هذا الفيلم. 654 01:01:42,680 --> 01:01:46,680 بمعنى ما، الأقل أهمية أصبحنا في حياتها أفضل حالا. 655 01:01:47,480 --> 01:01:49,760 وهذا يعني أن لديها حياتها الخاصة. 656 01:01:51,640 --> 01:01:54,200 - حسنًا أيتها الكاميرا! - إنها الساعة 11. 657 01:01:57,000 --> 01:01:58,920 يستغرق مني ثانيتين. لقد تم أخذها… 658 01:01:59,000 --> 01:02:02,400 لقد... لقد أمضيت يومين. آسف، جورج، ولكن يمكننا أن نفعل ذلك. 659 01:02:02,480 --> 01:02:04,160 جيد، جيد، جيد. 660 01:02:04,760 --> 01:02:06,160 حسنًا، الكاميرات! 661 01:02:09,880 --> 01:02:12,200 نعم، واحد آخر. كان ذلك جيدًا رغم ذلك، أليس كذلك؟ 662 01:02:16,280 --> 01:02:19,520 وسوف تصبح أكثر من نجمة. 663 01:02:24,640 --> 01:02:27,040 يجب أن ألقي نظرة على يومياتي وانظر ماذا قال 664 01:02:27,120 --> 01:02:29,800 -إذا كتبته كاقتباس. - سأكون مهتمة بذلك. 665 01:02:29,880 --> 01:02:32,080 هذا هو الاقتباس. "سوف تكون مارلين كذلك 666 01:02:32,160 --> 01:02:35,400 الممثلة الأكثر شعبية جيلها، ربما من هذا القرن." 667 01:02:36,640 --> 01:02:38,200 502. السرعة. 668 01:02:39,240 --> 01:02:42,040 السيد كوكور، في هذا الفيلم، كان 669 01:02:43,440 --> 01:02:45,160 رائع جدا بالنسبة لي. 670 01:02:46,840 --> 01:02:51,880 إن محاولة أن تكون سعيدًا أمر صعب تقريبًا كما تحاول أن تكون ممثلة جيدة. 671 01:02:51,960 --> 01:02:54,240 عليك أن تعمل في كل منهما. 672 01:02:54,320 --> 01:02:56,880 "أفضل أفلامها كانت ستأتي متأخرة في حياتها المهنية." 673 01:02:56,960 --> 01:02:59,280 "كان لديها شيء عظيم غير مستغل موهبة درامية." 674 01:03:02,640 --> 01:03:07,720 لكن على أية حال، كانت تصنع هذا الفيلم، و... والدي، عندما غادر، قال، 675 01:03:07,800 --> 01:03:09,840 "يا رفاق يجب أن تحاولوا التدخل." 676 01:03:09,920 --> 01:03:14,200 أراد التأكد من ذلك لم تكن تواجه بعض المشاكل. 677 01:03:16,880 --> 01:03:19,600 كان هناك دائما خطر كبير أنها قد… 678 01:03:21,080 --> 01:03:23,760 التورط مع شخص ما أو شيء من هذا. 679 01:03:33,120 --> 01:03:36,320 تم تثبيت الأخطاء في غرف النوم وعلى الهواتف. 680 01:03:38,880 --> 01:03:41,400 وكان هناك أربعة أخطاء تماما المثبتة هناك. 681 01:03:43,720 --> 01:03:45,800 وتم وضعهم تحت السجاد 682 01:03:46,720 --> 01:03:49,360 في الثريات، وفي تركيبات السقف. 683 01:03:50,680 --> 01:03:53,880 يمكنك توصيل الهاتف خمسة أميال من الموقع. 684 01:03:55,320 --> 01:03:57,200 لقد أرسلت دانوف إلى هناك. 685 01:03:57,280 --> 01:03:58,200 جون دانوف. 686 01:04:05,120 --> 01:04:05,960 نعم. 687 01:04:09,800 --> 01:04:14,640 المحادثة التي جاءت عبر المتلقي، 688 01:04:14,720 --> 01:04:16,880 سوف تتلاشى وتتلاشى. 689 01:04:20,640 --> 01:04:23,280 موسيقى الناس يتحدثون, 690 01:04:23,360 --> 01:04:26,960 وأنا بعد ذلك بدأت للتعرف على الأصوات، 691 01:04:27,600 --> 01:04:30,320 لهجة بوسطن ومارلين مونرو. 692 01:04:30,400 --> 01:04:33,440 سمعت الرئيس اتصل بمارلين "مارلين" 693 01:04:33,520 --> 01:04:36,560 أو مارلين تنادي الرئيس بـ "بيريز". 694 01:04:37,280 --> 01:04:39,240 أي محادثات على الهاتف، 695 01:04:39,320 --> 01:04:41,160 البعض مع جاك كينيدي، البعض مع بوبي كينيدي، 696 01:04:41,240 --> 01:04:43,080 البعض مع مونرو، والبعض مع أشخاص آخرين. 697 01:04:43,160 --> 01:04:45,960 ترتيبات الاجتماعات، سيكون هناك موعد 698 01:04:46,040 --> 01:04:50,160 مع جاك كينيدي، بوبي كينيدي، ومونرو. 699 01:04:51,040 --> 01:04:55,200 لذلك تم صنع العديد من الأشرطة على مارلين وجاك في منزل الشاطئ 700 01:04:55,280 --> 01:04:56,760 في فعل الحب. 701 01:04:56,840 --> 01:04:59,960 ذهبوا إلى غرفة النوم حيث كان هناك جهاز إرسال آخر، 702 01:05:00,040 --> 01:05:03,680 التي التقطت الحديث المحبوب وخلع ملابسها 703 01:05:03,760 --> 01:05:05,640 ممارسة الجنس في السرير. 704 01:05:07,480 --> 01:05:10,440 وقام شخص ما بتوصيل الأسلاك إلى منزل مارلين 705 01:05:10,520 --> 01:05:11,880 بالنيابة عن هوفا 706 01:05:12,720 --> 01:05:15,080 كان بوبي كينيدي هناك عدة مرات. 707 01:05:16,080 --> 01:05:19,040 كان هناك المزيد من الأشرطة مصنوعة من روبرت كينيدي ومونرو، 708 01:05:19,560 --> 01:05:21,800 على عكس جاك كينيدي ومونرو. 709 01:05:35,280 --> 01:05:38,280 هذا في عام 62 قبل وقت قصير من وفاتها. 710 01:05:38,360 --> 01:05:39,920 لا بد أنه كان ذلك الصيف. 711 01:05:43,920 --> 01:05:45,520 كلما اتصلت بها، 712 01:05:45,600 --> 01:05:49,600 وسأجيب دائما المكالمات الشخصية للنائب العام، 713 01:05:49,680 --> 01:05:51,560 كانت تتحدث معي. 714 01:05:51,640 --> 01:05:53,760 كان الأمر كما لو أنها كانت تمد يدها. 715 01:05:54,760 --> 01:05:57,760 وكان بوب يعاود الاتصال بها، وكانوا يتحدثون. 716 01:06:36,400 --> 01:06:37,920 الكرة الأرضية بأكملها، 717 01:06:38,000 --> 01:06:40,320 أمس، الموقع من صراع بالغ الأهمية. 718 01:06:40,400 --> 01:06:43,880 الصراع الذي أصبحت تعرف باسم الحرب الباردة. 719 01:06:49,200 --> 01:06:51,640 الكتلة الشيوعية أود أن أرى العالم 720 01:06:51,720 --> 01:06:53,160 تحت الهيمنة الشيوعية. 721 01:06:53,240 --> 01:06:56,200 لقد رأينا ذلك مؤخرًا تمتد إلى كوبا المضطربة. 722 01:06:56,280 --> 01:06:58,520 هل يزعجك ذلك؟ ينبغي. 723 01:07:00,880 --> 01:07:03,400 أنت في مرمى النيران من القنابل. 724 01:07:03,480 --> 01:07:06,280 نووية ضخمة القدرة العابرة للقارات. 725 01:07:06,360 --> 01:07:08,520 الخطة الشيوعية للسيطرة على العالم. 726 01:07:08,600 --> 01:07:13,200 إنها مسابقة لم يسبق لها مثيل التي واجهناها في تاريخنا كأمة. 727 01:07:59,600 --> 01:08:02,120 أتذكر عندما غنت للرئيس. 728 01:08:05,160 --> 01:08:07,680 وكانت متحمسة جدًا لذلك. 729 01:08:09,600 --> 01:08:12,920 لأنه "لماذا أيها الرئيس للولايات المتحدة"، كما تعلمون. 730 01:08:14,200 --> 01:08:17,200 كما تعلمون، كان واحدا من أكثر أشياء مثيرة في حياتها. 731 01:08:18,200 --> 01:08:21,960 الرئيس يختتم يومه في نيويورك هنا في ماديسون سكوير جاردن 732 01:08:22,040 --> 01:08:24,840 في نوع من الاحتفال قبل عيد الميلاد. 733 01:08:24,920 --> 01:08:28,320 السيد كينيدي لديه أفضل مقعد في المنزل في الوظيفة، 734 01:08:28,400 --> 01:08:32,520 وسوف يبدأ الآن تقريبًا، النهاية لهذه القضية. 735 01:08:34,600 --> 01:08:35,840 السيد الرئيس، 736 01:08:36,600 --> 01:08:41,600 في هذه المناسبة لعيد ميلادك هذه السيدة الجميلة، مارلين مونرو. 737 01:09:15,840 --> 01:09:18,520 الجميع! عيد ميلاد سعيد! 738 01:09:20,360 --> 01:09:23,240 مجرد أن تكون الشخص الذي يغني. 739 01:09:25,520 --> 01:09:26,800 تم اختيارها. 740 01:09:31,120 --> 01:09:33,360 - - لقد تم اختيارها. 741 01:09:34,800 --> 01:09:35,800 الواحد. 742 01:11:45,800 --> 01:11:47,280 التقينا في لاجونا. 743 01:11:51,480 --> 01:11:53,680 قبل شهر من وفاتها. 744 01:11:57,600 --> 01:11:58,960 لقد جاءت إلى أسفل لعطلة نهاية الأسبوع. 745 01:11:59,040 --> 01:12:02,760 و...أخبرتنا... 746 01:12:02,840 --> 01:12:05,520 ما الذي حدث بالفعل مع كينيدي. 747 01:12:06,800 --> 01:12:09,240 أستطيع… كما تعلمون، أستطيع أن أذهب إلى التراب، 748 01:12:09,320 --> 01:12:11,920 أو يمكنني الخوض في الكثير من الأشياء الأخرى، 749 01:12:12,000 --> 01:12:15,240 لكنها...كانت... 750 01:12:15,320 --> 01:12:17,480 لقد كانت مجروحة. 751 01:12:17,560 --> 01:12:22,960 تتألم بشدة عندما… …قيل لها مباشرة 752 01:12:23,640 --> 01:12:25,920 عدم الاتصال أو الاتصال مرة أخرى أبدًا. 753 01:12:28,040 --> 01:12:29,720 -روبرت أو جون. - يمين. 754 01:12:33,600 --> 01:12:35,440 حسنًا، لا، كان ذلك أمرًا. 755 01:12:39,080 --> 01:12:41,600 - لا، جاك لم يتصل بها. - نعم. 756 01:12:41,680 --> 01:12:42,800 فعل بوب. 757 01:12:43,960 --> 01:12:45,600 وهذا ما قتلها. 758 01:12:48,640 --> 01:12:50,920 لا يهمني ما يقوله أي شخص آخر. 759 01:12:53,000 --> 01:12:56,080 لقد كانت بداية اليوم الأخير، اذا شئت. 760 01:13:03,640 --> 01:13:04,920 قبل وفاتها؟ 761 01:13:06,560 --> 01:13:10,640 لقد كانت تخلط الشراب والحبوب المنومة. 762 01:13:14,200 --> 01:13:18,040 اعتقدت أنها بالتأكيد جدا كان على الطريق الهبوطي. 763 01:13:19,160 --> 01:13:23,360 ولم أستطع أبدًا أفهم تماما ما إذا كان 764 01:13:24,040 --> 01:13:27,000 لقد فهمت أن هناك مساعدة يجب الحصول عليها 765 01:13:27,080 --> 01:13:29,200 وقد اهتم الناس بها. 766 01:13:30,400 --> 01:13:32,000 وما إذا كانت مجرد… 767 01:13:33,800 --> 01:13:35,280 ترك. 768 01:13:38,080 --> 01:13:40,400 أحب البقاء هنا والآن. 769 01:13:41,360 --> 01:13:42,840 الشهرة متقلبة. 770 01:13:45,880 --> 01:13:47,920 وكان لها تعويضها. 771 01:13:49,040 --> 01:13:52,200 ولكن... لها أيضًا عيوبها. 772 01:13:55,200 --> 01:13:56,400 وأنا أعلم ذلك. 773 01:13:59,280 --> 01:14:00,880 لقد حصلت عليك، الشهرة. 774 01:14:03,320 --> 01:14:04,480 سنشتاق إليك! 775 01:14:12,400 --> 01:14:16,600 أحد أشهر النجوم في تاريخ هوليوود مات عن عمر يناهز 36 عامًا. 776 01:14:23,720 --> 01:14:25,640 مدبرة منزلها، يونيس موراي، 777 01:14:25,720 --> 01:14:27,720 العثور على الممثلة ميتة في السرير 778 01:14:28,600 --> 01:14:32,000 يحمل في يده هاتفًا، الذي كان خارج الخطاف. 779 01:14:32,520 --> 01:14:35,000 زجاجة من الحبوب المنومة بالقرب من سريرها. 780 01:14:36,720 --> 01:14:38,120 لم يتم العثور على أي ملاحظات. 781 01:14:39,280 --> 01:14:42,640 حكم الطبيب الشرعي سبب الوفاة جرعة زائدة من المخدرات. 782 01:14:43,440 --> 01:14:46,000 هذا هو رأينا، الانتحار المحتمل. 783 01:14:47,480 --> 01:14:50,440 حسنا، النتيجة الرسمية لن تحكي القصة أبدًا 784 01:14:51,240 --> 01:14:53,200 من حياتها ونهايتها. 785 01:17:29,240 --> 01:17:31,240 لن أنسى أبدا تلك الليلة 786 01:17:31,800 --> 01:17:33,720 لأننا كنا في مسرح هوليود، 787 01:17:34,480 --> 01:17:38,000 وشخص لا أعرف من هو التي جاءت إلينا، 788 01:17:38,600 --> 01:17:40,800 وكل ما أتذكره هو أننا لم نعد 789 01:17:40,880 --> 01:17:43,000 في هوليوود باول، إذا كنت تعرف ما أعنيه. 790 01:17:47,200 --> 01:17:48,680 حوالي الساعة العاشرة والنصف. 791 01:17:51,920 --> 01:17:53,320 -بالضبط. - يمين. 792 01:18:14,760 --> 01:18:16,960 هذا ليس صحيحا لأن زوجي كان هناك. 793 01:18:19,640 --> 01:18:20,680 هذا صحيح. 794 01:18:20,760 --> 01:18:24,840 - تذكر القصة الرسمية-- -زوجي تلاعب بكل شيء. 795 01:18:25,840 --> 01:18:29,000 لا أستطيع أن أخبرك لماذا لأن فهو لم يعد معنا، كما تعلم. 796 01:18:29,080 --> 01:18:31,960 - ولم يخبرك بالسبب-- -لا تنسى أن هذا كان عمله. 797 01:18:32,040 --> 01:18:35,600 للحفاظ على الصحافة في الخليج. لقد أبقى الجميع معلقين. 798 01:19:40,920 --> 01:19:42,680 - ماذا حدث؟ - ماذا تقصد؟ 799 01:19:42,760 --> 01:19:44,280 هل دخلت المنزل؟ 800 01:19:45,880 --> 01:19:48,120 - نعم. - هل رأيت جثة مونرو؟ 801 01:19:48,200 --> 01:19:50,360 نعم، كانت على السرير. 802 01:19:50,440 --> 01:19:52,800 هل تتذكر ما إذا كانت على ظهرها أو بطنها؟ 803 01:19:52,880 --> 01:19:53,800 جانب. 804 01:19:53,880 --> 01:19:55,720 - وكانت إلى جانبها. - نعم. 805 01:20:11,080 --> 01:20:11,920 نعم؟ 806 01:20:21,720 --> 01:20:23,840 - نعم. - هل تعرف أين أخذها؟ 807 01:20:23,920 --> 01:20:26,000 أخذتها إلى طوارئ سانتا مونيكا. 808 01:20:32,280 --> 01:20:33,360 لا، لم تكن كذلك. 809 01:20:36,920 --> 01:20:37,920 نعم هذا صحيح. 810 01:20:40,880 --> 01:20:41,720 نعم. 811 01:20:44,360 --> 01:20:46,360 -في غيبوبة إلى المستشفى... - صحيح. 812 01:20:49,160 --> 01:20:50,160 إنها الحقيقة. 813 01:21:06,800 --> 01:21:09,080 - الأشخاص الآخرون المعنيون. - متضمن. 814 01:21:09,160 --> 01:21:10,880 لا أعرف من كان متورطا. 815 01:21:23,000 --> 01:21:25,960 كنت أنا وغرينسون في... تناول وجبة غداء. 816 01:21:26,560 --> 01:21:29,040 كنت أجلس بجانبه على الطاولة. 817 01:21:29,120 --> 01:21:30,360 - نعم. - و... 818 01:21:30,440 --> 01:21:34,160 وهذا بعد وفاتها '64، في مكان ما من هذا القبيل. 819 01:21:34,240 --> 01:21:35,960 ترتبط ارتباطًا وثيقًا بوفاتها. 820 01:21:46,760 --> 01:21:48,120 أخذوها إلى سانت جون. 821 01:21:50,680 --> 01:21:52,320 وأنها ماتت في سيارة الإسعاف. 822 01:21:52,400 --> 01:21:55,280 ثم أعادوها إلى المنزل. هذا ما قاله لي. 823 01:21:58,440 --> 01:21:59,280 صحيح… 824 01:22:01,880 --> 01:22:05,160 نعم لقد فعل! أخبرني أنه كان في سيارة الإسعاف. 825 01:22:12,120 --> 01:22:15,280 نعم، أنا فقط لا أشعر بالراحة أقول لك ما قاله لي. 826 01:22:20,520 --> 01:22:23,160 ولم يتم الحديث عن هذا النوع من الأمور. 827 01:22:24,120 --> 01:22:25,920 - ناس بهذا الحجم . - نعم. 828 01:22:26,000 --> 01:22:28,320 كما أنه لا يريد أن يثقل كاهلي 829 01:22:28,400 --> 01:22:32,320 المعرفة أنني سأضطر بعد ذلك إلى الاختباء. 830 01:22:45,000 --> 01:22:45,840 مرحبًا؟ 831 01:22:47,040 --> 01:22:47,880 نعم توني. 832 01:22:54,080 --> 01:22:57,640 لا أريد أن أخوض في هذا الأمر مع مارلين مرة أخرى لأنه، اه... 833 01:23:06,680 --> 01:23:12,160 اسمع، أنا لا أعرف حقًا أي شيء آخر أشعر أنه يجب علي القيام به. 834 01:23:13,480 --> 01:23:14,520 -توني! - نعم؟ 835 01:23:14,600 --> 01:23:18,280 هذا لم يكن لديه أي اهتمام بالنسبة لي منذ وقت طويل. 836 01:23:18,360 --> 01:23:21,840 دخلت، أخذت رقمي، وأخذت أموالي وخرج من العمل! 837 01:23:24,640 --> 01:23:27,120 اكتشف أين كان بوبي كينيدي في نهاية هذا الأسبوع. 838 01:23:40,120 --> 01:23:41,920 هل تريد أن تسألني شيئا أو-- 839 01:23:55,480 --> 01:23:57,680 نعم، لقد سمعت، 840 01:23:57,760 --> 01:24:02,920 على سلطة جيدة، أن يوم السبت الذي حدث فيه هذا، 841 01:24:03,000 --> 01:24:04,400 لقد جاء بوبي إلى المدينة. 842 01:24:04,480 --> 01:24:06,920 كان بوبي في المدينة ومن المفترض أنه غادر. 843 01:24:07,520 --> 01:24:11,600 وعندما أقول سمعت ذلك، سمعت ذلك من عميل فيدرالي. 844 01:24:13,720 --> 01:24:16,880 نعم. لقد كان بالتأكيد من مكتب التحقيقات الفيدرالي. 845 01:24:22,960 --> 01:24:25,280 أعتقد أنه كان في منزل بيتر على الشاطئ. 846 01:24:26,280 --> 01:24:27,440 نعم هذا ما انا... 847 01:24:27,520 --> 01:24:32,040 في الواقع، أنا… يجب أن أقول، نعم، أنا... أتذكر ذلك. 848 01:24:32,120 --> 01:24:33,440 -كان. - يمين. 849 01:24:33,520 --> 01:24:35,760 -كان في منزل بيتر على الشاطئ. - يمين. 850 01:25:11,000 --> 01:25:12,680 حسنًا، أتمنى أن يكون هاتفك نظيفًا. 851 01:25:14,280 --> 01:25:16,680 - وهو سؤال جيد. - نعم. 852 01:25:22,040 --> 01:25:26,680 هل أكد فريدي ذلك؟ وإذا كنت لا تريد أن تخبرني، حسنًا. 853 01:25:26,760 --> 01:25:28,520 لكن يمكنني الاتصال بفريد. سوف يخبرني. 854 01:25:34,880 --> 01:25:37,600 حسنا، أنت تتحدث إلى الكثير من الناس، وكما تعلمون، 855 01:25:37,680 --> 01:25:40,560 من الواضح أنك عازم حقًا على الدخول في هذا الشيء. 856 01:26:03,680 --> 01:26:06,080 إن مقتل مارلين هو هراء. 857 01:26:07,680 --> 01:26:09,800 - سأضعك مباشرة على ذلك. - نعم. 858 01:26:09,880 --> 01:26:12,000 أولا وقبل كل شيء، ماذا قال لك فريدي؟ 859 01:26:13,480 --> 01:26:16,120 كانت هناك أشرطة سجلت يوم وفاتها. 860 01:26:17,160 --> 01:26:20,600 اتصل بها بوبي كينيدي تلك الليلة بوفاتها من منزل لوفورد. 861 01:26:20,680 --> 01:26:25,120 فقالت، كما تعلم، "لا تزعجني. اتركني وشأني. ابقى خارج حياتي." 862 01:26:25,840 --> 01:26:29,320 جدال عنيف جدًا، كما تعلمون، "أشعر بأنني تجاوزت، أشعر بأنني مستخدم، 863 01:26:29,400 --> 01:26:31,760 أشعر وكأنني قطعة من اللحم." 864 01:26:37,800 --> 01:26:39,240 الآن، هذا صحيح. 865 01:26:39,320 --> 01:26:41,360 -ما قلته للتو صحيح. - يمين. 866 01:26:41,440 --> 01:26:44,440 وكانت تثير رائحة كريهة، 867 01:26:44,520 --> 01:26:47,880 استدعاء المرق… الاتصال بجون والبيت الأبيض 868 01:26:47,960 --> 01:26:50,040 والشكوى من الوضع. 869 01:26:50,120 --> 01:26:53,320 - بسبب الأخ. - نعم. الصورة التي أتذكرها 870 01:26:53,880 --> 01:26:57,960 هو أنها كانت ساخنة وثقيلة ل... لبوب. 871 01:26:58,040 --> 01:26:59,600 - نعم. - في البداية. 872 01:27:00,760 --> 01:27:05,600 وبعد ذلك، حصلت على الكتف البارد، أو بطريقة أو بأخرى، قد تحولت. 873 01:27:05,680 --> 01:27:08,240 -الآن تفاصيل ذلك، لا أعرف. - يمين. 874 01:27:08,840 --> 01:27:11,440 لكنها جاءت لدرجة أنها شعرت بذلك 875 01:27:11,520 --> 01:27:13,480 -لقد تم استخدامها للتو. - نعم. 876 01:27:13,560 --> 01:27:17,880 وهذا هو المكان الذي كان فيه في الوقت الذي جاءت فيه النهاية. 877 01:27:17,960 --> 01:27:20,800 - يمين. - كانت مستاءة وحبيبة القلب... 878 01:27:20,880 --> 01:27:23,800 لا أعرف ما إذا كان-- لا أعتقد أنها كانت حزينة القلب. 879 01:27:23,880 --> 01:27:26,480 لا أعتقد أنه كان كذلك شيء من الحزن. 880 01:27:26,560 --> 01:27:30,760 لقد كان شيئًا من الشعور الاستفادة والشعور 881 01:27:31,480 --> 01:27:34,200 الكثير من الأكاذيب وشعرت أنها كانت مجرد… 882 01:27:34,280 --> 01:27:38,040 وصلت إلى حيث قالت كما تعلم، "أنا لا أريد حتى أن أراك." 883 01:27:38,120 --> 01:27:40,840 كما تعلمون، و"لماذا أتيت إلى هنا؟" 884 01:27:40,920 --> 01:27:43,600 كما تعلم، "إذا كنت تريد رؤيتي، أتيت لرؤيتي." 885 01:27:43,680 --> 01:27:46,680 -أنت تعلم، "أنا لن آتي إلى هناك." - يمين. 886 01:27:46,760 --> 01:27:48,360 النداء إلى البيت الأبيض، 887 01:27:48,440 --> 01:27:52,960 لقد فهمت أنه يعني ذلك، كما كانت تتصل لتقول، كما تعلمون، 888 01:27:53,040 --> 01:27:55,680 "أبعد أخيك عني. أنا أكرهكم جميعًا." 889 01:27:55,760 --> 01:27:57,320 -هذا النوع من الشيء. - يمين. 890 01:27:57,400 --> 01:27:59,680 كانت هناك نقطة تحول في مشاعرها. 891 01:28:07,040 --> 01:28:10,480 مثل قطعة لحم، مستعملة، مرت. 892 01:28:14,160 --> 01:28:15,880 لا أعتقد أنها كانت حزينة القلب. 893 01:28:15,960 --> 01:28:17,480 الشعور المستخدمة. 894 01:28:19,160 --> 01:28:20,800 - "أنا أكرهكم جميعا." - 895 01:28:35,760 --> 01:28:38,080 أنا أقدر كثيرا دعوتك. 896 01:28:38,160 --> 01:28:40,400 أفكر فيك من حين لآخر. 897 01:28:48,680 --> 01:28:52,800 كان كينيدي جزء مهم جدًا من حياة مارلين. 898 01:28:52,880 --> 01:28:57,120 ولم أدرج في هذه المعلومات، لكنني كنت شاهدا على ما كان يحدث. 899 01:29:01,000 --> 01:29:01,840 نعم. 900 01:29:01,920 --> 01:29:04,440 وأصبح لزجًا جدًا 901 01:29:04,520 --> 01:29:07,720 أن الحماة روبرت كينيدي، كما تعلمون، 902 01:29:07,800 --> 01:29:10,600 كان عليه أن يتدخل هناك ويحميه. 903 01:29:17,040 --> 01:29:21,040 وليس التحقيق بل بالأحرى "الصمت". 904 01:29:21,640 --> 01:29:27,280 لأن الرجل ذلك حقا كان متورطا وكان رئيسه. 905 01:29:27,360 --> 01:29:30,680 وكان النائب العام حتى يتمكن من جعل مكتب التحقيقات الفيدرالي يفعل أي شيء. 906 01:29:30,760 --> 01:29:31,640 الناس الذين عرفوا، 907 01:29:31,720 --> 01:29:34,920 كانوا يعلمون أنهم لا يريدون إسم بوبي كينيدي وارد في هذا، 908 01:29:35,000 --> 01:29:36,960 مرة أخرى، لأن شقيقه كان رئيسا. 909 01:29:37,720 --> 01:29:40,800 لقد فعلوا كل شيء لإخفاء هذا. 910 01:29:53,200 --> 01:29:57,560 لقد بدأنا نوعًا ما لتجميع ما حدث. 911 01:29:58,320 --> 01:30:02,200 وخرجت حسابات صحفية ولم يكن لهم معنى كبير بالنسبة لنا. 912 01:30:02,280 --> 01:30:04,720 وهكذا بدأنا لعب دور المحقق. 913 01:30:04,800 --> 01:30:07,880 لقد قمت بتجميع الفكرة أنه تم استخدام طائرة هليكوبتر 914 01:30:07,960 --> 01:30:10,920 وخرج لرؤية طيار المروحية. 915 01:30:12,480 --> 01:30:15,480 فقلت: "هل يمكنني إلقاء نظرة على السجل الخاص بك؟ هل لديك سجل؟" 916 01:30:15,560 --> 01:30:16,400 وقال: "بالتأكيد!" 917 01:30:16,480 --> 01:30:19,480 وأخرج سجله، وبدأت في تصفحه. 918 01:30:19,560 --> 01:30:21,240 ورأيت مدخلاً يقول 919 01:30:21,320 --> 01:30:25,800 أنه أخذ كينيدي للقاء رحلة في طريقها إلى سان فرانسيسكو. 920 01:30:27,560 --> 01:30:28,960 الثانية أو الثالثة صباحاً. 921 01:30:33,640 --> 01:30:35,080 - نعم. - نعم. 922 01:30:41,760 --> 01:30:45,520 حسنًا، تم إجراء مكالمة أيضًا لشعب بوبي كينيدي. 923 01:30:48,640 --> 01:30:53,320 هذا صحيح، وأنه كان في منزل الشاطئ وأنه قد طار خارجا. 924 01:30:53,920 --> 01:30:56,200 وهذا كان أحد أسباب التأخير. 925 01:30:58,520 --> 01:31:00,360 الرسالة التي وصلناها كانت أن كينيدي 926 01:31:00,440 --> 01:31:03,080 سوف نقدر ذلك إذا لم نقم بالقصة 927 01:31:05,000 --> 01:31:07,760 قررنا أن نفعل ذلك لا تذهب مع القصة. 928 01:31:16,080 --> 01:31:19,960 اه... ماذا أخبرك فريدي عن ذلك؟ 929 01:31:25,760 --> 01:31:28,080 ولكن أعني، الشعب الوحيد من شأنه أن يعرف عن ذلك 930 01:31:28,160 --> 01:31:30,120 سيكون الناس في الاجتماع. 931 01:31:44,280 --> 01:31:47,920 ظهر لوفورد مشوشًا تمامًا 932 01:31:48,000 --> 01:31:51,360 و في حالة صدمة يقولون أن مارلين مونرو ماتت، 933 01:31:51,440 --> 01:31:53,440 أن بوبي كينيدي كان هناك، 934 01:31:53,520 --> 01:31:55,800 بأنهم قد دخلوا في معركة كبيرة، 935 01:31:55,880 --> 01:31:59,000 أنه كان مفعم بالحيوية خارج المدينة إلى الشمال، 936 01:31:59,080 --> 01:32:02,760 وأنه يريد لكي أقوم بالترتيبات 937 01:32:02,840 --> 01:32:05,160 أن يخرج شخص ما إلى المنزل 938 01:32:05,240 --> 01:32:07,400 والتقاط أي وجميع المعلومات 939 01:32:07,480 --> 01:32:09,840 كان ذلك ممكنا فيما يتعلق أي تورط 940 01:32:09,920 --> 01:32:12,200 بين مارلين مونرو وكينيدي. 941 01:32:14,000 --> 01:32:17,480 كان مقتنعا هناك كانت يوميات حولها وربما ملاحظة. 942 01:32:58,160 --> 01:33:00,240 - لحظة واحدة من فضلك. -دويل. 943 01:33:09,400 --> 01:33:11,080 - نعم. - وقد حدث هذا؟ 944 01:33:11,160 --> 01:33:13,840 - أوه نعم. لقد حدث ذلك. - يمين. 945 01:33:13,920 --> 01:33:16,560 لقد كنت هناك في ذلك الوقت عندما ماتت. 946 01:33:16,640 --> 01:33:19,720 كان هناك بعض الناس هناك عادة لن يكون هناك. 947 01:33:19,800 --> 01:33:21,280 - الناس المكتب؟ - نعم. 948 01:33:24,080 --> 01:33:27,480 في الحال. قبل أي شخص حتى أدركت ما حدث. 949 01:33:28,240 --> 01:33:33,800 كان لا بد أن تكون تعليمات من شخص عالي المستوى، أعلى من هوفر. 950 01:33:36,080 --> 01:33:38,320 - الجنرال أو الرئيس. - نعم. 951 01:33:38,400 --> 01:33:39,320 الاثنان الوحيدان. 952 01:35:05,280 --> 01:35:07,400 كانت تثير رائحة كريهة. 953 01:35:09,920 --> 01:35:11,040 كانت… 954 01:35:14,360 --> 01:35:15,320 هي… 955 01:35:48,800 --> 01:35:51,680 حسنا، بقدر ما لوس أنجلوس المدعي العام للمنطقة يشعر بالقلق 956 01:35:51,760 --> 01:35:54,680 قتلت نفسها، سواء عن قصد أو عن غير قصد. 957 01:35:55,480 --> 01:35:57,800 قضية مارلين مونرو مغلقة. 958 01:36:03,400 --> 01:36:06,880 الأشياء الحقيقية نادرا ما تدخل في التداول. 959 01:36:09,200 --> 01:36:11,000 إنها عادة الأشياء الزائفة. 960 01:36:12,840 --> 01:36:16,840 من الصعب أن تعرف من أين تبدأ إذا لم تبدأ بالحقيقة. 961 01:36:38,080 --> 01:36:40,160 لقد قمت بفحص المشغل… 962 01:36:41,440 --> 01:36:43,240 - خارج الترتيب. - همم. 963 01:36:43,320 --> 01:36:47,440 قال العامل الهاتف خارج الخطاف. 964 01:36:57,080 --> 01:36:58,560 لقد كانت ميتة… 965 01:37:00,520 --> 01:37:01,960 كان علي أن أعيش معها… 966 01:37:02,040 --> 01:37:04,440 كان يجب أن أركب سيارتي وذهب هناك. 967 01:37:04,520 --> 01:37:06,640 كان يجب أن أعرف بشكل أفضل. 968 01:37:17,480 --> 01:37:18,840 عندما كنت طفلاً، 969 01:37:20,200 --> 01:37:22,160 يجلس في الصف الأمامي… 970 01:37:24,480 --> 01:37:26,840 في السينما بعد ظهر يوم السبت ... 971 01:37:28,840 --> 01:37:31,680 وأعتقد كم هو رائع ستكون ممثلة. 972 01:37:36,840 --> 01:37:38,280 كل ما أود رؤيته. 973 01:37:41,320 --> 01:37:42,240 و... 974 01:37:45,480 --> 01:37:46,440 أنا… 975 01:37:48,920 --> 01:37:50,800 أردت أن أعرف. 976 01:37:55,080 --> 01:37:57,080 أود أن أكون ممثلة جيدة.